From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprachsteuerung
contrôle vocal
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 33
Quality:
sprachsteuerung aktivieren
activer la voix
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aufzug mit sprachsteuerung
ascenseur à commande vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
singstar - sprachsteuerung für alle!
nouvelles classifications pegi
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachsteuerung von elektronischen geräten
contrôle vocal d'appareils électroniques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichting und verfahren zur sprachsteuerung
dispositif et méthode de commande vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die sprachsteuerung aktivieren?
voulez vous activer la voix ?
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachsteuerung einer benutzersschnittstelle fÜr dienstprogramme
commande vocale d'une interface utilisateur pour applications de services
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur sprachsteuerung und sprachgesteuertes gerät
méthode de commande vocale et appareil contrÔlé par la parole
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informationssystem für fahrzeuge und verfahren zur sprachsteuerung
système d'information pour un véhicule et procédé de commande vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltung zur sprachsteuerung in einem tragbaren klapptelefon
circuit de contrôle de la parole dans un téléphone portable et pliable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachsteuerung und spracherkennung fÜr in der hand gehaltene gerÄte
instructions vocales et reconnaissance vocale pour dispositifs manuels
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung fÜr sprachunterricht mittels interaktiver sprachsteuerung
procede et appareil pour l'enseignement d'une langue par interaction vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur adaption der richtungscharakteristiken von mikrophonen für die sprachsteuerung
dispositif pour l'adaptation des charactéristiques directionnelles de microphones pour la reconnaissance vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachsteuerung eines elektronischen post-klient (e-mail)
commande vocale d'un programme client de courrier électronique (e-mail)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spracherkennungssystem und verfahren zur spracherkennung vorgegebener sprachmuster insbesondere zur sprachsteuerung
système de reconnaissance de la parole et procédé de reconnaissance des formes déterminées de parole, en particulier pour commande vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktives verfahren zur sprachsteuerung zwischen einem telefon und einem benutzer
méthode d'interaction pour contrôle vocal entre un appareil téléphonique et son utilisateur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
natÜrliche sprache verstehendes verfahren und verstehende vorrichung zur sprachsteuerung einer anwendung
systeme et procede utilisant la comprehension d'un langage naturel afin de l'appliquer a une commande vocale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system und verfahren für die sprachsteuerung von audio compact disc abspielgeräten über beschreibende sprachbefehle
système et procédé pour commander par reconnaissance vocale un lecteur compact disc audio par instructions vocales descriptives
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung nach anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die steuermittel eine sprachsteuerung umfassen.
dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent une commande vocale.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: