Results for sprecherabhängige translation from German to French

sprecherabhängige spracherkennung
reconnaissance monolocuteur

sprecherabhängige erkennungseinrichtung für zusammenhängende wörter.
dispositif pour la reconnaissance d'une suite de mots prononcés par un locuteur déterminé.

netzwerkzugÄngliche sprecherabhÄngige sprachmodelle von mehreren personen
modeles vocaux de plusieurs personnes dependant du locuteur et accessibles par reseau

sprecherabhÄngige zeitskalierung verwendendes nachrichtenÜbertragungssystem und -verfahren
systeme de telecommunications et procede recourant a une technique d'etablissement d'une echelle de temps dependant du locuteur

sprecherabhängige adaption der phonetischen transkriptionen eines aussprache-lexikons
adaptation à un locuteur des transcriptions phonétiques d'un lexique de prononciation

asr-system nach anspruch 6, wobei die phonemtranskription als eine sprecherabhängige vorlage verwendet wird.
système asr selon la revendication 6, dans lequel la transcription en phonèmes est utilisée comme un modèle indépendant du locuteur.

verfahren nach anspruch 1, wobei das verfahren das erkennen der zum identifizieren des sprechers verwendeten testäußerung als einen sprachbefehl und das sprecherabhängige ausführen des erkannten sprachbefehls umfasst.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le procédé comprend la reconnaissance de l'énoncé de test utilisé pour identifier le locuteur comme un ordre vocal ; et l'exécution de l'ordre vocal reconnu d'une manière dépendante du locuteur.

spracherkennungssystem (100) nach anspruch 1, wobei die vielzahl von spracherkennungseinheiten eine sprecherabhängige spracherkennungseinheit (106) enthält.
système de reconnaissance vocale (100) selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de moteurs de reconnaissance vocale (100) inclut un moteur de reconnaissance vocale (106) dépendant du locuteur.

verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, in dem die sprecherabhängigen daten sprecherabhängige code - bücher und/oder gewichte für künstliche neuronale netze umfassen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données dépendantes du locuteur comprennent des livres de codes dépendant du locuteur et/ou des poids pour réseaux neuronaux artificiels.

spracherkennungssystem (100) nach anspruch 4, wobei mindestens eine sprecherabhängige spracherkennungseinheit (106) eine dynamic time warping spracherkennungseinheit ist.
système de reconnaissance vocale (100) selon la revendication 4, dans lequel au moins un moteur de reconnaissance vocale (106) dépendant du locuteur est un moteur de reconnaissance vocale à enroulement temporel dynamique.

für die anwendungen im bereich des fernsprechverkehrs ist wegen der unmöglichkeit einer identifizierung des sprechers eine sprecherunabhängige oder an den sprecher adaptive technologie erforderlich. es ist wahrscheinlich nicht möglich, die gleichen methoden wie für sprecherabhängige sprachaktivierte schreibmaschinen einzusetzen.
— d'inviter une fois par an au moins le comité technique «télécommunications» (ctt) à donner son avis, afin de réaliser une liaison entre l'action et d'autres actions cost correspondantes en matière de télécommunications et de téléinformatique;

spracherkennungsvorrichtung gemäß anspruch 1, wobei das sprecherabhängige akustikmodell (234) wenigstens ein dynamic-time-warping-(dtw)-akustikmodell aufweist.
dispositif de reconnaissance vocale selon la revendication 1, dans lequel le modèle acoustique dépendant du locuteur (234) comprend au moins un modèle acoustique à comparaison temporelle dynamique (dtw).