Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis zu 10
10 au maximum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 %
jusqu’à 10
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a: bis zu 10 m.
r: dans un rayon de 10 m.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reichweite: bis zu 10 m
portée: jusqu'à 10 mètres
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
videowiedergabe: bis zu 10 std.
lecture vidéo : jusqu'à 10 heures
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 jahren bei
maximum 10 ans pour 6,5%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über 5 % bis zu 10 %
de 5% à 10 % inclus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 10 stunden batterielaufzeit
jusqu'à 10 heures d'autonomie
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
einfacher tatbestand: bis zu 10 jahren.
autres délinquants: jusqu'à 10 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akku mit bis zu 10 stunden laufzeit
piles rechargeables d'une autonomie de 10 heures
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
häufige nebenwirkungen (bis zu 10 %)
effets indésirables courants (jusqu’à 10 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
produkte bis zu 10% mehr auszugeben.
un tiers des personnes refuse l'idée de tout nouveau sacrifice financier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktentwicklung dauert bis zu 10 jahre.
les délais de développement des produits peuvent atteindre 10 ans.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
allerdings könnten sie bis zu 10 % ihres
mais, ils pourraient investir leurs actifs a concurrence de 10 % dans ces titres hypothécaires, soit au titre de valeurs mobilières non cotées si
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dm 30 000 je neu ge bis zu 10 jahre
15 ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung von bis zu 10 000 ausbildungsplätzen in ostdeutschland.
une dizaine de milliers de places de formation bénéficient d'une promotion en allemagne de l'est.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strapazierfähige tasten (bis zu 10 millionen anschläge)
touches robustes (jusqu'à 10 millions de frappes)
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bei großen auswahlverfahren melden sich bis zu 10 000 bewerber.
pour les plus importants de ces concours, il y a jusqu'à 10 000 candidats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0,75 m 1,50 m bis zu 10 kg 10 kg und darüber
inférieur à 10 kg supérieur ou égal à 10 kg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[efre] bis zu 10% des betreffenden schwerpunktes betragen.
[feder] peut s'élever jusqu'à un maximum de 10% du montant de l'axe prioritaire concerné.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: