From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas me tromper
i can't go wrong
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me tromper.
there was no way to make a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne pouvez pas me tromper !
you cannot fool me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère ne pas me tromper.
i hope that is so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne pense pas me tromper.
i anticipate that, but i am not wrong.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu ne peux pas me tromper, moussaillon.
"you can’t fool me laddy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas me contacter
don't contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas me rapetisser.
it is not i who count but the work. do not crush yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas me permettre de me tromper.
the weather was good and the temperature was 23 degrees . i could not make any mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1917, sears -- je ne voudrais pas me tromper.
and in 1917, sears -- i want to get this exactly right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ne pas me culpabiliser.
de ne pas me culpabiliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas me battre pour elle.
does that make sense to anyone other than me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je suis sûr de ne pas me tromper de cinq cents toises.
"i am sure of not being a mile out of my reckoning."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous prie de ne pas me tuer.
please do not kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ne pas me tromper moi-même, je suis obligée de répondre non.
not to deceive myself, i must reply--no: i felt desolate to a degree.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire, je devais vérifier les étiquettes et ne pas me tromper.
i mean, i had to check the tags and make sure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me fais pas /ne pas me faire
don't make me
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’essaie de ne pas me surmener.
i try not to overwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fit semblant de ne pas me connaître.
he pretended not to know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: