Results for supervisor translation from German to French

supervisor
supervision

script supervisor
scripte

europäischer datenschutzbeauftragter supervisor
superviseur à la protection des données de l’ue

zweitunterste führungsebene(supervisor)
superviseur travailleur qualifié

der supervisor ist die interdisziplinäre wissensbasis.
- le superviseur est la base de connaissances interdisciplinaire.

jeder schüler hat im vermittlungsstadium seinen eigenen supervisor.
le travail est exigeant mais c'est juste­ment ce qui fait l'excellente réputa­tion de la formation.

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .
you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

durch die pokerturniere werden sie rund um die uhr von unserem supervisor und unserem online kundendienst begleitet.
les tournois au titan poker sont à votre disposition 24/7, gérés et surveillés par une équipe professionnelle qui vous garantit un service d'assistance en ligne ainsi qu'une cellule anti-fraude.

- dem supervisor werden ferner von herbalife „prämien" entsprechend dem umsatzvolumen ausgezahlt.
- qu'aucun des témoins entendus n'a affirmé que les prévenus avaient prétendu auprès des futurs distributeurs que l'activité de parrainage à elle seule suffirait à l'obtention de gains;

das zugehörige neuronale netz hat eine einheit zur Überwachung des partiellen lernens (sog. supervisor).
le réseau neuronal associé comporte une unité servant à surveiller l'apprentissage partiel (unité appelée superviseur).

das programmieren der cnc maschinen kann sowohl vom operator (bedienungsperson) als auch vom direkten supervisor durchgeführt werden.
la programmation de machines à cn peut être effectuée tant par l'opérateur que par son responsable direct.

verfahren nach anspruch 6, bei dem speicherplatz auf dem speichermedium reserviert ist, der lediglich durch den supervisor zugänglich ist, wobei dieser bereich als zugewiesener bereich festgelegt ist.
méthode selon la revendication 6, caractérisée en ce qu' est réservé sur la mémoire un espace auquel seul le contrôleur, considéré comme une zone spécialisée, a accès.

- herr und frau le fustec sind vertriebshändler für herbalife-produkte und haben in der vertriebsorganisation den rang als „supervisor" auf landesebene.
- ces derniers font appel et plaident leur relaxe en faisant valoir que l'infraction reprochée n'est pas constituée dès lors que n'est pas imposé à leurs distributeurs le recrutement d'un nombre constant d'adhérents et que les remises et commissions perçues ne sont pas liées au nombre de recrutements.

der leiter bzw. der supervisor der vorschulischen einrichtung ist für die laufende planung der arbeit der einrichtung zuständig. die mitarbeiter arbeiten in teams, in die jeder mitarbeiter seine individuellen fähigkeiten und interessen einbringen kann.
le personnel des garderies publiques se compose de fonctionnaires employés par les municipalités, celui des établissements préscolaires d'enseignants et de gardiennes et celui des centres de loisirs d'animateurs et de gardiennes.

- der vertrieb ist nach einem marketingsystem organisiert, das in form von ..patenschaften" auf drei stufen funktioniert: consultant, superior consultant und supervisor.
- l'union fédérale des consommateurs de brest, partie civile, également appelante, demande au contraire la confirmation du jugement tant dans ses dispositions pénales que civiles et 4 000 ff de dommages et intérêts au titre de l'article 475-1 du code de procédure pénale.

um sich zugriff auf entfernte computer zu verschaffen werden folgende anmeldeinformationen genutzt: - folgende liste von passwörtern: • 000; 0000; 00000; 0000000; 00000000; 0987654321; 111; 1111; 11111; 111111; 1111111; 11111111; 123; 123123; 12321; 123321; 1234; 12345; 123456; 1234567; 12345678; 123456789; 1234567890; 1234abcd; 1234qwer; 123abc; 123asd; 123qwe; 1q2w3e; 222; 2222; 22222; 222222; 2222222; 22222222; 321; 333; 3333; 33333; 333333; 3333333; 33333333; 4321; 444; 4444; 44444; 444444; 4444444; 44444444; 54321; 555; 5555; 55555; 555555; 5555555; 55555555; 654321; 666; 6666; 66666; 666666; 6666666; 66666666; 7654321; 777; 7777; 77777; 777777; 7777777; 77777777; 87654321; 888; 8888; 88888; 888888; 8888888; 88888888; 987654321; 999; 9999; 99999; 999999; 9999999; 99999999; a1b2c3; aaa; aaaa; aaaaa; abc123; academia; access; account; admin; admin; admin1; admin12; admin123; adminadmin; administrator; anything; asddsa; asdfgh; asdsa; asdzxc; backup; boss123; business; campus; changeme; cluster; codename; codeword; coffee; computer; controller; cookie; customer; database; default; desktop; domain; example; exchange; explorer; file; files; foo; foobar; foofoo; forever; freedom; fuck; games; home; home123; ihavenopass; internet; internet; intranet; job; killer; letitbe; letmein; login; login; lotus; love123; manager; market; money; monitor; mypass; mypassword; mypc123; nimda; nobody; nopass; nopassword; nothing; office; oracle; owner; pass; pass1; pass12; pass123; passwd; password; password; password1; password12; password123; private; public; pw123; q1w2e3; qazwsx; qazwsxedc; qqq; qqqq; qqqqq; qwe123; qweasd; qweasdzxc; qweewq; qwerty; qwewq; root; root123; rootroot; sample; secret; secure; security; server; shadow; share; sql; student; super; superuser; supervisor; system; temp; temp123; temporary; temptemp; test; test123; testtest; unknown; web; windows; work; work123; xxx; xxxx; xxxxx; zxccxz; zxcvb; zxcvbn; zxcxz; zzz; zzzz; zzzzz
il emploie les informations d'identification suivantes afin de gagner accès à la machine distante: - la liste suivante de mots de passe: • 000; 0000; 00000; 0000000; 00000000; 0987654321; 111; 1111; 11111; 111111; 1111111; 11111111; 123; 123123; 12321; 123321; 1234; 12345; 123456; 1234567; 12345678; 123456789; 1234567890; 1234abcd; 1234qwer; 123abc; 123asd; 123qwe; 1q2w3e; 222; 2222; 22222; 222222; 2222222; 22222222; 321; 333; 3333; 33333; 333333; 3333333; 33333333; 4321; 444; 4444; 44444; 444444; 4444444; 44444444; 54321; 555; 5555; 55555; 555555; 5555555; 55555555; 654321; 666; 6666; 66666; 666666; 6666666; 66666666; 7654321; 777; 7777; 77777; 777777; 7777777; 77777777; 87654321; 888; 8888; 88888; 888888; 8888888; 88888888; 987654321; 999; 9999; 99999; 999999; 9999999; 99999999; a1b2c3; aaa; aaaa; aaaaa; abc123; academia; access; account; admin; admin; admin1; admin12; admin123; adminadmin; administrator; anything; asddsa; asdfgh; asdsa; asdzxc; backup; boss123; business; campus; changeme; cluster; codename; codeword; coffee; computer; controller; cookie; customer; database; default; desktop; domain; example; exchange; explorer; file; files; foo; foobar; foofoo; forever; freedom; fuck; games; home; home123; ihavenopass; internet; internet; intranet; job; killer; letitbe; letmein; login; login; lotus; love123; manager; market; money; monitor; mypass; mypassword; mypc123; nimda; nobody; nopass; nopassword; nothing; office; oracle; owner; pass; pass1; pass12; pass123; passwd; password; password; password1; password12; password123; private; public; pw123; q1w2e3; qazwsx; qazwsxedc; qqq; qqqq; qqqqq; qwe123; qweasd; qweasdzxc; qweewq; qwerty; qwewq; root; root123; rootroot; sample; secret; secure; security; server; shadow; share; sql; student; super; superuser; supervisor; system; temp; temp123; temporary; temptemp; test; test123; testtest; unknown; web; windows; work; work123; xxx; xxxx; xxxxx; zxccxz; zxcvb; zxcvbn; zxcxz; zzz; zzzz; zzzzz