Results for szenen translation from German to French

szenen-modellierername
modeleur de scènename

szenen-aufnahmetyp:
type de capture de la scène & #160;:

computermodellierung physikalischer szenen
modélisation de scènes physiques par ordinateur

ich beschrieb die szenen.
je décrivais les scènes.

szenen-suche in filmen
recherche de scène dans un film

automatisierte blickpunktauswahl für dreidimensionale szenen
sélection automatisée de point de vue pour des scénes tridimensionnelles

verfahren zum segmentieren dreidimensionaler szenen.
méthode de ségmentation des scènes tridimensionelles.

holographische projektionsvorrichtung zur rekonstruktion von szenen
dispositif de projection holographique pour la reconstruction de scÈnes

manche szenen musstenwir mehrmals wiederholen.
on devait recommencer plusieurs fois certaines scènes.

bildabhängige farbsättigungskorrektur für bilddarstellungen natürlicher szenen
correction de la saturation des couleurs dépendante de l'image pour des images des scènes naturelles

digitales simulationssystem zur erzeugung von realistischen szenen
systeme numerique de simulation pour produire des scenes realistes

die komischen szenen des stückes waren übertrieben.
les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.

projektionsvorrichtung und verfahren zur holographischen rekonstruktion von szenen
dispositif de projection et procede de reconstruction holographique de scenes

erfassung dreidimensionaler szenen mit nur einer tragbaren kamera
acquisition de scenes en 3d avec un appareil-photo mise en oeuvre par une seule personne

speichert die aktuelle szenen unter einem neuen namen.
enregistre la scène active courante dans un nouveau fichier.

szenenschätzung unter verwendung von statistischen bild und szenen-eigenschaften
estimation de scènes en utilisant des propriétés statistiques d'images et de scènes

ich fand manche der szenen ziemlich erschreckend und ziemlich beleidigend.
j' ai trouvé que certaines scènes étaient très pénibles et offensantes.

szenen, in denen autorennen, heftige beschleunigungen und hohe geschwindigkeiten gezeigtwerden;
susciter chez le conducteur une sensation de sécurité illusoire en suggérant que certainescaractéristiques techniques lui permettent de dominer toutes les situations, même les plusdangereuses.

sie möchten ihre schokoladenseite gekonnt in szene setzen?
vous voulez mettre votre côté chocolat habilement en scène ?