Results for tagungskalender translation from German to French

tagungskalender
conseil

tagungskalender 2006
budget 2006: stratégie politique annuelle

tagungskalender für 1992
calendrier des périodes de sessions pour 1992

2. tagungskalender 1999
tout n'est pas noir, comme vous le voyez.

endgültiger tagungskalender 2001
annexe : calendrier des sessions parlementaires 2001

tagungskalender: siehe protokoll.
les conducteurs sont ainsi moins souvent confrontés à des

tagungskalender des europäischen parlaments 2001
calendrier des périodes de session du parlement- 2001

tagungskalender des europäischen parlaments - 2005
etat prévisionnel parlement européen pour 2005 et

tagungskalender des europäischen parlaments für 1998
je ne pense pas, pourtant, que les drakkars produisaient des gaz à effet de serre.

( das parlament billigt den tagungskalender.)
( le parlement adopte le calendrier)

tagungskalender des euro päischen parlaments - 2004
que dire de l'éco­conditionnalité et de ses 38 directives dont certaines relèvent de la responsabilité des etats ?

es geht um die abstimmung über den tagungskalender 1997.
il concerne le vote du calendrier des périodes de session plénière pour 1997.

(') tagungskalender für das jahr 1991: siehe protokoll.
il nous faut, avant toute chose, une réforme institution nelle.

) tagungskalender für 1988 (abstimmung): siehe protokoll.
(') calendrier des périodes de session pour 1988 (vote): cf. procèsverbal.

zusammensetzung des parlaments tagungskalender des europäischen parlaments - 2004
calendrier des sessions du pe projet définitif du calendrier des sessions pour l'année 2004

ich weise darauf hin, dass wir über einen tagungskalender abstimmen.
je souligne que nous votons sur un calendrier.

tagungskalender des europäischen parlaments für 2005 annahme: 21.04.2004
le parlement européen a adopté ce rapport.

mit einem solchen tagungskalender scheint mir das nicht der fall zu sein.
avec un tel calendrier, cela ne me semble pas être le cas.

frau präsidentin, ich wundere mich, daß es keine stimmerklärungen zum tagungskalender gibt.
madame le président, je m' étonne qu' il n' y ait pas d' explications de vote sur le calendrier des périodes de session.

sie betrifft den tagungskalender und den Änderungsantrag der ppe-de-fraktion dazu.
elle concerne le calendrier et l’ amendement du groupe ppe-de au calendrier.