Results for tasimelteon translation from German to French

tasimelteon 20 mg
tasimeltéon 20 mg

der wirkstoff ist tasimelteon.
le principe actif est le tasimeltéon.

tasimelteon kann schläfrigkeit verursachen.
le tasimeltéon peut provoquer une somnolence.

hetlioz 20 mg hartkapseln tasimelteon
hetlioz 20 mg gélules tasimeltéon

hetlioz enthält den wirkstoff tasimelteon.
hetlioz contient le principe actif tasimeltéon.

mögliche auswirkungen von alkohol auf tasimelteon
effet potentiel de l'alcool sur le tasimeltéon

möglicher einfluss anderer arzneimittel auf tasimelteon
effets potentiels d'autres médicaments sur le tasimeltéon

tasimelteon fungiert als dmra an mt1- und mt2-rezeptoren.
le tasimeltéon agit comme un darm des récepteurs mt1 et mt2.

die mittlere absolute orale bioverfügbarkeit von tasimelteon beträgt 38 %.
la biodisponibilité orale absolue moyenne du tasimeltéon est de 38 %.

aus vorsichtsgründen soll eine anwendung von tasimelteon während der schwangerschaft vermieden werden.
par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation du tasimeltéon pendant la grossesse.

es ist nicht bekannt, ob tasimelteon / metabolite in die muttermilch übergehen.
on ne sait pas si le tasimeltéon/ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.

es gibt nur begrenzte klinische erfahrungen zu den auswirkungen einer tasimelteon-Überdosierung.
l'expérience clinique des effets d'un surdosage de tasimeltéon est limitée.

die pharmakokinetik von tasimelteon und seiner metabolite ändert sich bei wiederholter täglicher anwendung nicht.
la pharmacocinétique du tasimeltéon et de ses métabolites n'a pas été modifiée lors d'administrations répétées quotidiennes.

arzneimittel, die cyp1a2 und cyp3a4 inhibieren, verändern nachweislich in vivo den metabolismus von tasimelteon.
il a été démontré que les médicaments qui inhibent les cyp1a2 et cyp3a4 modifient le métabolisme du tasimeltéon in vivo.

bei cyp1a2 und cyp3a4 handelt es sich um enzyme, die an der metabolisierung von tasimelteon beteiligt sind.
cyp1a2 et cyp3a4 sont des enzymes identifiées comme jouant un rôle dans le métabolisme du tasimeltéon.

die beobachtete mittlere halbwertszeit für die elimination von tasimelteon beträgt 1,3 ± 0,4 stunden.
la demi-vie d'élimination moyenne observée pour le tasimeltéon est de 1,3 ± 0,4 heure.

das scheinbare orale verteilungsvolumen von tasimelteon im fließgleichgewicht beträgt bei jungen gesunden personen etwa 59 - 126 l.
le volume apparent de distribution à l'état d'équilibre du tasimeltéon chez les sujets sains jeunes est approximativement de 59 à 126 l.

aufgrund der gesamtvariabilität von tasimelteon zwischen einzelnen patienten ist diese zunahme klinisch nicht von bedeutung und keine dosisanpassung erforderlich.
du fait de la variabilité globale interindividuelle du tasimeltéon, cette augmentation n'est pas cliniquement significative et une adaptation posologique n'est pas recommandée.

bei 2,3 % der mit tasimelteon behandelten patienten traten nebenwirkungen auf, die zu einem abbruch der behandlung führten.
les effets indésirables ayant conduit à une interruption sont survenus chez 2,3 % des patients traités par le tasimeltéon.

bei älteren patienten erhöhte sich die tasimelteon-exposition im vergleich zu den erwachsenen, die jünger waren, um den faktor 2.
chez les sujets âgés, l'exposition au tasimeltéon a été multipliée approximativement par deux comparativement aux adultes non âgés.