Results for skalningsmetod translation from Swedish to English

när bilder visas utför kfotoalbum normalt jämn skalning av bilden. om alternativet inte är aktiverat, använder kfotoalbum en snabbare men inte så jämn skalningsmetod.
when displaying images, kphotoalbum normally performs smooth scaling of the image. if this option is not set, kphotoalbum will use a faster but less smooth scaling method.

några skalningsmetoder hittades inte. om processorn är någorlunda modern, beror det troligen på att du inte har laddad några moduler i kärnan. oftast har skalningsmoduler namn som liknar cpufreq_ ondemand. skalning är användbar och kan spara mycket batterikapacitet. klicka på "försök ladda moduler" för att låta powerdevil försöka ladda modulerna som krävs. om du är säker på att datorn inte stöder skalning, kan du också ta bort varningen genom att klicka på "visa inte varningen igen".
no scaling methods were found. if your cpu is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. scaling is useful and can save a lot of battery. click on "attempt loading modules" to let powerdevil try to load the required modules. if you are sure your pc does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "do not display this warning again".