Results for temperaturabhängigkeit translation from German to French

temperaturabhängigkeit
dépendance vis-à-vis de la température

temperaturabhängigkeit des diffusionsvermögens
dépendance de la diffusivité à la température

halbleiterlaser mit reduzierter temperaturabhängigkeit
laser à semi-conducteur ayant une dépendance de la température réduite

temperaturabhängigkeit wurden von von d.
ces grandeurs caractéristiques ainsi que leur variation en fonction de la température ont été recalculés par d. janke et w.a. fischer .

allngap-led mit verringerter temperaturabhÄngigkeit
del allngap presentant une dependance reduite a la temperature

induktiver annäherungsschalter mit geringer temperaturabhängigkeit
commutateur de proximité inductif peu sensible aux variations de température

optische filtervorrichtung zur kontrolle der temperaturabhÄngigkeit
dispositif de filtre optique pour commande dependant de la temperature

stabilisierender vorspannungskreis mit einer bestimmbaren temperaturabhängigkeit.
circuit de polarisation stabilise avec une dépendence prédeterminee de la témperature.

verfahren zum Ändern der temperaturabhängigkeit optischer wellenleitervorrichtungen
procédé de modification de la dépendance en température de dispositifs de guides d'ondes optiques

optisches element zur kompensation der temperaturabhängigkeit der verstärkung
dispositif optique pour la compensation de l'influence de la temperature sur l'amplification

die temperaturabhängigkeit ist jedoch bei bestimmten winkeln minimal.
cette variabilité thermique est toutefois minimale à des angles bien définis.

flüssigkristallmedium mit geringer temperaturabhängigkeit des d/p-fensters
milieu cristal liquide dont le rapport d/p dépend de manière limitée de la température

stromfÜhler mit kompensation fÜr die temperaturabhÄngigkeit der verdet-konstante
capteur de courant compense en temperature en fonction de la constante de verdet

referenz-oszillator mit automatischer korrektur von alterung und temperaturabhÄngigkeit
oscillateur de reference avec compensation automatique du vieillissement et de la temperature

anordnung und verfahren zur kompensation der temperaturabhängigkeit von detektoren in spektrometern
arrangement et méthode pour compenser la dépendence en température des détecteurs dans un spectromètre

optische messvorrichtung fÜr elektrische felder/spannungen mit verringerter temperaturabhÄngigkeit
dispositif de mesure optique pour champs/tensions electriques a thermodependance reduite

elektrode mit positiver temperaturabhängigkeit der elektrischen leitfähigkeit (ptc) und batterie
electrode à coefficient de tempèrature positif (ptc) et batterie

feinteilige magnetische hexaferrite mit geringer temperaturabhängigkeit der koerzitivkraft sowie deren verwendung.
hexaferrite magnétique à grains fins à force coercitive dont la dépendance de température est minime, ainsi que son utilisation.

verfahren zur verlÄngerung der einsatzdauer und verminderung der temperaturabhÄngigkeit ionenselektiver kunststoffmembran-elektroden
procede visant a prolonger la duree de vie et a diminuer la sensibilite thermique d'electrodes a membrane en plastique selectives d'ions

flüssigkristallvorrichtung nach anspruch 1, worin der schichtneigungswinkel δ die temperaturabhängigkeit in einem umgebungstemperaturbereich aufweist.
dispositif à cristaux liquides suivant la revendication 1, dans lequel l'angle d'inclinaison de couche δ présente la dépendance vis-à-vis de la température dans la plage des températures ambiantes.