Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anordnung und verfahren zur kompensation der temperaturabhängigkeit von detektoren in spektrometern
arrangement et méthode pour compenser la dépendence en température des détecteurs dans un spectromètre
feinteilige magnetische hexaferrite mit geringer temperaturabhängigkeit der koerzitivkraft sowie deren verwendung.
hexaferrite magnétique à grains fins à force coercitive dont la dépendance de température est minime, ainsi que son utilisation.
verfahren zur verlÄngerung der einsatzdauer und verminderung der temperaturabhÄngigkeit ionenselektiver kunststoffmembran-elektroden
procede visant a prolonger la duree de vie et a diminuer la sensibilite thermique d'electrodes a membrane en plastique selectives d'ions
flüssigkristallvorrichtung nach anspruch 1, worin der schichtneigungswinkel δ die temperaturabhängigkeit in einem umgebungstemperaturbereich aufweist.
dispositif à cristaux liquides suivant la revendication 1, dans lequel l'angle d'inclinaison de couche δ présente la dépendance vis-à-vis de la température dans la plage des températures ambiantes.