Results for tof translation from German to French

pretty tof
joli tof

seldi-tof-ms
seldi-tof-ms (surface enhanced laser desorption ionization-time of flight-mass spectrometry)

nice tof my beautiful
belle tof ma belle

vorsitzender: prof η d r­ »tof.
présidence: prof. d. bovet

legierter stahl und qualitätskohlan­b tof f stahl
aciers alliés et acier fin ou carbone :

als maldi-tof-ziel geeignete leiterplatte
carte conductrice comme cible pour analyse de type maldi-tof

digitaler silicium-photovervielfacher fÜr ein tof-pet
photomultiplicateur numerique au silicium pour tof-pet

tof-ms mit erster und zweiter longitudinaler ordnungfokussierung
spectrometre de masse de mesure de temps de vol avec focalisation longitudinale de premier et de deuxieme ordre

diese waren sind nach s tof f beschaffenhei t einzureihen.
ils doivent être classés selon leur matière constitutive.

verfahren zur charakterisierung von polypeptiden mittels maldi-tof-massenspektrometrie
caracterisation de polypeptides

charakterisierung von biochips mit selbstausgerichteten monoschichten mittels maldi-tof-ms
caracterisation de biopuces contenant des monocouches auto-assemblees

substrat fÜr maldi-tof-ms und massenspektrometrisches verfahren unter verwendung davon
substrat pour maldi-tof ms et procede de spectrometrie de masse utilisant ledit substrat

verfahren zur identifiezierung von antikÖrpernzielen basierend auf massenspektrometrie (maldi-tof)
procede pour identifier des cibles d'anticorps therapeutiques associees a une reaction therapeutique

verfahren zur analyse enzym-katalysierter umsetzungen mit maldi-tof-massenspektrometrie
procede d'analyse de transformations catalysees par des enzymes par spectrometrie de masse maldi-tof

verfahren zur analyse und/oder zum sequenzieren von oligonukleotiden mittels maldi-tof-ms
procede d'analyse et/ou sequencage d'oligonucleotides mettant en oeuvre une technique maldi-tof-ms

2. als "kar tof felpülpe , getrocknet" bezeichnete rückstände von der stärkegewinnung aus kartoffeln.
les résidus de la féculerie dits "pulpes séchées de pommes de terre".

ionenmobilitÄts-tof/maldi/ms unter verwendung von driftzellen mit abwechslung von regionen mit hohem und niedrigem elektrischem feld
spectrometrie de masse maldi/tof a mobilite ionique utilisant une cellule de mobilite qui alterne les zones de champ electrique fort et faible

das verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 32, wobei die massenspektrometrische analyse der nukleinsäure-fragmente unter verwendung eines massenspektrometrischen verfahrens, ausgewählt aus der aus maldi-tof (matrix-assistierte laser-desorption/ionisation-flugzeit), elektrospray-ionisation (esi) und ft-icr (fourier-transformation-ionen-cyclotron-resonanz) bestehenden gruppe, durchgeführt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 32, dans lequel l'analyse par spectrométrie de masse des fragments d'acide nucléique est réalisée en appliquant un procédé de spectrométrie de masse choisi dans le groupe comprenant la spectrométrie de masse maldi-tof, la spectrométrie de masse esi et la spectrométrie de masse icr à transformée de fourier (ft-icr).