Results for traineeship translation from German to French

the ecb statistics traineeship programme
the ecb statistics traineeship programme

the ecb student research traineeship programme
the ecb student research traineeship programme

traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .

fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme
fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

das „traineeship programme" wurde 1995 im rahmen des operationellen programms der eu zur entwicklung der humanressourcen ins leben gerufen.
le programme de stages de formation (tp - traineeship programme) a été lancé en 1995 dans le contexte du programme opérationnel de l'ue relatif au développement des ressources humaines.

zu diesen maßnahmen wird die bereits eingeführte sozialgarantie für jugendliche gehören sowie die momentan als modellversuch durchgeführte youth traineeship initiative, die jugendlichen in prekären be schäftigungsverhältnissen helfen soll.
le livre blanc contient un certain nombre d'ini tiatives destinées à améliorer l'efficacité de ces mesures.

in diesem abschnitt werden die zwei hauptformen der alternierenden ausbildung beschrieben: das lehrlingsausbildungssystem und das neue traineeship-system, das von der fÁsentwickelt wurde.
en 2000/2001, la répartition des élèves inscrits dans les trois filières du leaving certificateétait la suivante: 67 % dans la filière traditionnelle, 27 % dans la filière professionnelle et 6 %dans la filière appliquée.

längerfristig könnte die ausbildung nach dem traineeship-programm zu einem allgemein anerkannten weg werden, der jugendlichen und arbeitslosen zugang zu einer vielfalt von qualifikationen und berufen in allen wirtschaftsbereichen ermöglicht.
les difficultés de recruter des stagiaires et d'éviter les abandons en cours de stage, qui sont mention nées dans certaines études de cas, soulignent la nécessité de mieux cibler les participants, tandis que la contribution financière variable demandée aux entreprises participant au programme doit être réexaminée.

in belgien startete die region brüssel im mai 2013 das programm „transition traineeship“, das Übergangspraktika für arbeitslose junge menschen und schüler mit niedrigem ausbildungsniveau anbietet.
en belgique, la région de bruxelles-capitale a lancé en mai 2013 le «stage de transition», destiné aux jeunes demandeurs d’emploi et aux étudiants n’ayant pas de diplôme d’enseignement supérieur.

einige länder haben für diese jugend lichen sonderprogramme aufgelegt, wie young person traineeship (jugendpraktikum) in belgien oder trace in frankreich, oder haben die erweiterung vorhandener programme angekündigt.
certains pays ont mis en place des programmes spécifiques pour ces jeunes, comme les stages des jeunes en belgique ou le programme trace en france ; d'autres ont signalé leur volonté d'améliorer les mesures existantes.

nach einem chirurgischen fremdjahr in der urologie am universitätsspital basel, absolviere ich aktuell ein traineeship in medical affairs in der roche pharma ag mit dem ziel, mein qualifikationsprofil um die bereiche business planning, clinical operations und medical management zu erweitern. weiterhin durchlaufe ich berufsbegleitend ein masterstudium in public health, um mein wissen im bereich von epidemiologie und international health zu vertiefen.
je suis entrain d’effectuer, après une année de formation en chirurgie urologique à l’hôpital universitaire de bâle, un stage professionnel dans le département des affaires médicales chez roche pharma ag afin d’étendre mon profil et mes compétences dans les domaines de la planification des affaires (business panning), opérations cliniques (clinical operations) et gestion médicale (medical management). je poursuis par ailleurs en cours d'emploi, mes études de master en santé publique afin d’approfondir mes connaissances dans les domaines d’épidémiologie et de santé internationale.