Results for transaktionsidentifikator translation from German to French

verfahren nach anspruch 16, wobei der schritt eines umleitens die schritte umfasst; und verknüpfen jeder virtuellen datendankverbindung mit einer physikalischen datenbankverbindung basierend auf dem transaktionsidentifikator der komponente.
procédé selon la revendication 16, dans lequel l'étape de redirection comporte les étapes consistant à : attribuer une connexion virtuelle à un composant demandant une connexion à la base de données, et associer chaque connexion virtuelle à la base de données à une connexion physique à la base de données sur la base de l'identifiant de transaction du composant.

integrierte schaltung nach anspruch 3, wobei das format einer übertragenen nachricht (408) zumindest eines enthält von: einem identifikator (409), der anzeigt, dass die übertragene nachricht zumindest eines von einer antwortanfrage oder einer programmverfolgungsnachricht ist; einen transaktionsidentifikator (412), der einzig und allein eine transaktion identifiziert, die mit den übertragenen nachrichten verknüpft ist; einen quellenidentifikator (411), der die quelle der übertragenen nachricht anzeigt; und daten (414), die mit der transaktion verknüpft sind.
circuit intégré selon la revendication 3, dans lequel le format d'un message émis (408) comprend au moins : un identificateur (409) qui indique que le message émis est au moins une requête de réponse ou un message de suivi ; un identificateur de transaction (412) qui identifie de façon spécifique une transaction associée aux messages émis ; un identificateur de source (411) indiquant la source du message émis ; ou des données (414) associées à la transaction.