Results for tributylmethylammoniumchlorid translation from German to French

verfahren nach anspruch 5, worin der phasentransferkatalysator tributylmethylammoniumchlorid ist und das tertiäre amin triethylamin ist.
procédé selon la revendication 5, dans lequel le catalyseur de transfert de phase est le chlorure de tributylméthylammonium et l'amine tertiaire est la triéthylamine.

verfahren nach anspruch 1, schritt (a), wobei der phasentransferkatalysator tributylmethylammoniumchlorid ist.
procédé selon la revendication 1, étape (a), dans lequel le catalyseur de transfert de phase est le chlorure de tributylméthylammonium.

verfahren nach anspruch 1, worin der phasentransferkatalysator ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus tributylmethylammoniumchlorid, trioctylmethylammoniumchlorid, tetrahexylammoniumchlorid, tetrabutylammoniumchlorid, tetrabutylphosphoniumchlorid, dioctyldimethylammoniumchlorid, dicocodimethylammoniumchlorid, didodecyldimethylammoniumchlorid, ditetradecyldimethylammoniumchlorid, dioctadecyldimethylammoniumchlorid, dihydriertes-talg-dimethylammoniumchlorid, distearyldimethylammoniumchlorid, dihydriertes-talg-dimethylammoniummethylsulfat, didecyldimethylammoniumchlorid, diheptyldimethylammoniumchlorid, dodecyldimethylbenzylammoniumchlorid, tetradecyldimethylbenzylammoniumchlorid, hexadecyldimethylbenzylammoniumchlorid, dimethylethylcetylammoniumchlorid, cetyltrimethylammoniumchlorid, tributylmethylammoniumchlorid, cocoimidazolin-benzylchlorid, n,n-cetylethylmorpholiniumethosulat, methyl(1)cocoamidoethyl(2)cocoimidazoliniummethylsulfat, n-talg-pentamethyl-propandiammoniumdichlorid, triphenylpropyl-phosphoniumbromid, tetrahexylammoniumchlorid, n,n-sojaethylmorpholiniumethosulfat, hexa-decylpyridiniumchlorid, triethylbenzylammoniumchlorid, benzylhydroxyethyl(2)cocoimidazoliniumchlorid, dodecyldiethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid, tetradecyldimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid, hexadecyldimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid, octadecyldimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid, octadecyldimethylbenzylammoniumchlorid, dodecyldidethyldichlorbenzylammoniumchlorid, tetradecyldimethyldichlorbenzylammoniumchlorid, hexadecyldimethyldichlorbenzylammoniumchlorid, octadecyldimethyldichlorbenzylammoniumchlorid, tetradecyltrimethylammoniumchlorid, sojatrimethylammoniumchlorid , hydriertes-talg-trimethylammoniumchlorid, cocotrimethylammoniumchlorid, talgtrimethylammoniumchlorid, methylbis(2-hydroxyethyl)cocoammoniumchlorid, methyl(1)sojaamidoethyl(2)sojaimidazoliniummethylsulfat, methyl(1)talgamidoethyl(2)talgimidazoliniummethylsulfat und methyl(1)oleylamidoethyl(2)oleylimidazoliniummethylsulfat.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur de transfert de phase est un catalyseur choisi parmi le chlorure de tributylméthylammonium, le chlorure de trioctylméthylammonium, le chlorure de tétrahexylammonium, le chlorure de tétrabutylammonium, le chlorure de tétrabutylphosphonium, le chlorure de dioctyldiméthylammonium, le chlorure de dicocodiméthylammonium, le chlorure de didodécyldiméthylammonium, le chlorure de ditétradécyldiméthylammonium, le chlorure de dioctadécyldiméthylammonium, le chlorure de di(suif hydrogéné)diméthylammonium, le chlorure de distéaryldiméthylammonium, le méthylsulfate de di(suif hydrogéné)diméthylammonium, le chlorure de didécyldiméthylammonium, le chlorure de diheptyldiméthylammonium, le chlorure de dodécyldiméthylbenzylammonium, le chlorure de tétradécyldiméthylbenzylammonium, le chlorure d'hexadécyldiméthylbenzylammonium, le chlorure de diméthyléthylcétylammonium, le chlorure de cétyltriméthylammonium, le chlorure de tributylméthylammonium, le chlorure de benzylcocoimidazolinium, l'éthosulfate de n,n-cétyléthylmorpholinium, le méthylsulfate de méthyl(1)cocoamidoéthyl(2)cocoimidazolinium, le dichlorure de n-suif-pentaméthylpropanediammonium, le bromure de triphénylpropylphosphonium, le chlorure de tétrahexylammonium, l'éthosulfate de n,n-soja-éthylmorpholinium, le chlorure d'hexadécylpyridinium, le chlorure de triéthylbenzylammonium, le chlorure de benzyl-hydroxyéthyl(2) cocoimidazolinium, le chlorure de dodécyldiéthyl(éthylbenzyl) ammonium, le chlorure de tétradécyldiméthyl(éthylbenzyl)ammonium, le chlorure d'hexadécyldiméthyl(éthylbenzyl)ammonium, le chlorure d'octadécyldiméthyl(éthylbenzyl)ammonium, le chlorure d'octadécyldiméthylbenzylammonium, le chlorure de dodécyldiméthyldichlorobenzylammonium, le chlorure de tétradécyldiméthyldichlorobenzylammonium, le chlorure d'hexadécyldiméthyldichlorobenzylammonium, le chlorure d'octadécyldiméthyldichlorobenzylammonium, le chlorure de tétradécyltriméthylammonium, le chlorure de soja triméthylammonium, le chlorure de (suif hydrogéné)triméthylammonium, le chlorure de cocotriméthylammonium, le chlorure de suif triméthylammonium, le chlorure de méthyl-bis(2-hydroxyéthyl)cocoammonium, le méthylsulfate de méthyl(1)sojaamidoéthyl(2)sojaimidazolinium, le méthylsulfate de méthyl(1)suifamidoéthyl(2)suifimidazolinium, et le méthylsulfate de méthyl(1)oléylamidoéthyl(2)oléylimidazolinium.