Results for interferisce translation from Italian to Russian

la burocrazia è enorme e spesso interferisce con lo sviluppo accademico.
Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие.

( ulteriori informazioni ) la protezione essenziale che non interferisce con l'attività
( Дополнительные сведения ) Необходимая защита, не препятствующая работе пользователя

ma a differenza delle reti wireless, i telefoni cordless, la presenza di muri o di movimenti non interferisce con i segnali video.
А в отличие от беспроводных сетей, видеосигналы от камер не будут искажаться из-за помех от радиотелефонов, стен или движения.

molti siti web usano un colore differente, spesso contrastante, per le intestazioni, o altri testi variamente decorati. se ciò interferisce con la tua abilità a leggere i contenuti, puoi marcare questa casella per far sì che & kde; usi i colori impostati sopra per tutto il testo.
Многие веб- сайты используют другой, часто контрастирующий цвет для заголовков и тому подобные украшения. Если это мешает вам воспринимать содержание, установите этот флажок, и & kde; будет использовать выбранные вами цвета для всего текста.