Results for tumorzellenidentifizierungsvorrichtung translation from German to French

tumorzellenidentifizierungsverfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die tumorzellenidentifizierungsvorrichtung (10) kompakt, insbesondere tragbar, ausgebildet ist.
procédé d'identification de cellules tumorales selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'identification de cellules tumorales (10) est réalisé de façon compacte, en particulier portable.

tumorzellenidentifizierungsverfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die tumorzellenidentifizierungsvorrichtung (10) eine ausgabeeinheit (30) aufweist, durch die das mindestens eine von dem sensorelement (24) erzeugte signal verstärkbar und/oder umwandelbar und/oder mit einem vorbestimmten protoporphyrin-ix-konzentrationsgrenzwert vergleichbar ist, wobei durch die ausgabeeinheit (30) ein ausgabesignal erzeugbar ist, das angibt, mit welcher wahrscheinlichkeit in der flüssigkeit mindestens eine tumorzelle vorliegt.
procédé d'identification de cellules tumorales selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'identification de cellules tumorales (10) présente une unité de sortie (30) par laquelle le au moins un signal créé par l'élément détecteur (24) peut être amplifié et/ou converti et/ou comparé à une valeur limite prédéterminée de concentration en protoporphyrine ix, un signal de sortie pouvant être créé par l'unité de sortie (30) qui indique la probabilité qu'au moins une cellule tumorale figure dans le liquide.