Results for typegoedkeuring translation from German to French

typegoedkeuring
rÉception par type

- eg-typegoedkeuring [1]
- la réception ce par type [1]

typegoedkeuring van een ese
réception d'un type de seee

typegoedkeuring van een voertuig
réception par type d'un véhicule

aanvraag van de eg-typegoedkeuring
demande de rÉception ce par type

— typegoedkeuring im niederländischen recht,
— typegoedkeuring, dans la législation néerlandaise, daise, dans la législation du

wijzigingen van hoofdstuk viii (typegoedkeuring)
modifications apportÉes au chapitre viii (homologation de l'appareil de contrÔle et des cartes tachygraphiques)

vrijwaringsclausules betreffende de typegoedkeuring van voertuigen
clauses de sauvegarde concernant les réceptions par type de véhicule

- uitbreiding van de eg-typegoedkeuring [1]
- l'extension de la réception ce par type [1]

de eg-typegoedkeuring is verleend/geweigerd [1]
la réception ce de composant est accordée/refusée [1]

bij de typegoedkeuring wordt een proef met betrekking tot de transiënte geleidingsverschijnselen niet noodzakelijk geacht.
aucun essai de réception par type relatif aux phénomènes transitoires conduits n'est considéré comme nécessaire.

… betreffende de typegoedkeuring van een voertuig met betrekking tot richtlijn 2009/64/eg
appendice au certificat de réception ce par type no … concernant la réception d'un type de véhicule selon la directive 2009/64/ce

voor een voertuiginstallatie kan rechtstreeks een typegoedkeuring worden verkregen door aan de in punt 6 opgenomen voorschriften te voldoen.
une configuration d'un véhicule permet de réaliser directement la réception par type en se conformant aux dispositions décrites au point 6.

het vn/ece-reglement wordt opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.
le projet de règlement est intégré dans le système communautaire d'homologation de type des véhicules à moteur.

naar eigen goeddunken kan de voertuigfabrikant kiezen tussen de onderstaande alternatieven om een typegoedkeuring van een voertuig te verkrijgen:
les procédures alternatives suivantes de réception par type de véhicule peuvent être appliquées selon le choix du constructeur du véhicule.

de goedkeuringsinstanties van de lidstaten en zwitserland stellen elkaar binnen een maand in kennis van de intrekking van een typegoedkeuring en de redenen daarvoor.
les autorités compétentes en matière de réception des États membres et de la suisse s'informent mutuellement, dans un délai d'un mois, du retrait d'une réception et des motifs justifiant cette mesure.

evenmin belet deze verordening de lidstaten typegoedkeuring te verlenen voor software die bestaande digitale tachografen upgradet zodat deze voldoen aan de voorschriften van de verordening.
le présent règlement n'interdit pas aux États membres d'homologuer des logiciels qui mettent à niveau des tachygraphes numériques existants pour satisfaire aux exigences du règlement.

3821/85 moet een lidstaat typegoedkeuring verlenen voor elk type digitale tachograaf dat beantwoordt aan de voorschriften als vastgesteld in bijlage ib van die verordening.
(2) l'article 5 du règlement (cee) no 3821/85 dispose que chaque État membre accorde l'homologation à tout modèle de tachygraphe numérique conforme aux prescriptions de l'annexe i b dudit règlement.

de goedkeuringsinstanties van de lidstaten en zwitserland stellen elkaar binnen een maand in kennis van de intrekking van een eg-typegoedkeuring en de redenen daarvoor.
les autorités compétentes en matière de réception des États membres et de la suisse s'informent mutuellement, dans un délai d'un mois, du retrait d'une réception par type et des motifs justifiant cette mesure.

14 a).ontladingslampen voor koplampen | voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2012 en reserveonderdelen voor deze voertuigen | x |
14(a).lampes à décharge dans les phares | véhicules réceptionnés avant le 1er juillet 2012 et pièces de rechange pour ces véhicules | x |