Results for uml translation from German to French

uml
uml

Über & uml;
a propos de uml

uml-modell
modèle uml

& uml;-assoziation
association uml

umbrello uml-modeller
umbrello - outil de modélisation uml

umbrello-uml-datei
fichier de modélisation uml umbrello

farbe des uml-objekts
couleur de l'objet uml

eine klasse in der & uml;
une classe en uml

uml-elemente werden geladen...
chargement des éléments uml...

umbrello uml-modeller-autoren
les auteurs de l'outil de modélisation uml umbrello

visuelle darstellung der verallgemeinerung in & uml;
réprésentation graphique de la généralisation en uml

umbrello uml-modeller eigenständiger code-erzeuger
générateur de code autonome de l'outil de modélisation uml umbrello

visuelle darstellung einer aggregationsbeziehung in der & uml;
représentation visuelle d'une relation d'aggrégation en uml

füllen, das härter ausfidlen uml eine geldstrafe in unbegrenzter höhe einschließen kann.
si circonstances aggravantes: 10 à 20 ans.

verarbeiten und verbreiten von daten zu drogen und drogensucht auf nationalen uml gesamteuropäischen ebenen,
des drogues et des précurseurs.

softwareentwicklungswerkzeug zum sichern der verbindungen zwischen uml-modulen und ihrer implementierung in einer corba umgebung
outil de developpement logiciel pour assurer des liens entre les modules uml et leur implementation en environnement corba

der ausdruck für die multiplizität folgt der notation der vereinheitlichten modellierungssprache (uml), in der
l'expression de la cardinalité est conforme à la notation prévue dans le langage de modélisation unifié (unified modelling language, uml), selon laquelle:

in der & uml; werden kompositionen durch ein ausgefülltes rhombus auf der seite des ganzen dargestellt.
en uml, les compositions sont représentés par un rhomboèdre solide de chaque côté.

& uml; wurde für das objektorientierte softwaredesign entwickelt und ist daher nur von begrenztem nutzen bei anderen programmierparadigmen.
uml est conçu pour les logiciels orientés objets et n'a que peu d'utilité pour d'autres méthodes de programmation.

(10) in der verpflichtung ist ferner festgelegt, dass ihre bestimmungen auch für alle mit uml verbundenen unternehmen weltweit gelten.
(10) l’engagement stipule également que les dispositions et clauses s’appliquent à toute société liée à uml, dans le monde entier.