Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niesen und die sonne
Éternuement et soleil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich möchte ihnen.
voilà qui est caractéristique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne
le soleil
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ich möchte die justiz- und
j’invite donc instamment les ministres de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte die fragestellerin begückwünschen.
je voudrais féliciter la personne qui a posé la question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich möchte die rolle der parlamentari
votre regard ne se concentre par uniquement sur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte die dinge gern umkehren.
je renverserais volontiers les choses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne ist groß.
le soleil est grand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte die aussprache nicht fortsetzen.
je ne souhaite pas prolonger ce débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte die folgenden newsletter abbonieren:
je voudrais m'inscrire aux newsletters suivantes:
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die sonne wird lästig.
le soleil est gênant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nun bin ich hierfür die berichterstatterin, und ich möchte die kommission fragen, warum frachtdienste
je suis, en réalité, le rapporteur à ce propos et je voudrais demander à la commission pourquoi les services de fret aérien sont