Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verteilersystem nach anspruch 1 oder 2, bei welchem der zumindest eine unterverteiler (52) in der verteilerplatte (54) angeordnet ist.
système de collecteurs selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel ledit au moins un sous-collecteur (52) est logé dans la plaque de collecteur (54).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das verfahren gemäß anspruch 7, wobei zumindest einer des schrittes, einen punktstrahl (30) auszuwählen, des schrittes, einen hauptverteiler (32) auszuwählen und des schrittes, einen unterverteiler (34) auszuwählen, ein gerechtes paket-warteschlangenbildungs(pfq)-verfahren verwendet, um datenzellen auszuwählen.
procédé selon la revendication 7, dans lequel au moins une étape consistant à sélectionner un faisceau étroit (30), l'étape consistant à sélectionner un grossiste (32) et l'étape consistant à sélectionner un détaillant (34) utilise un procédé de gestion équitable de paquets (pfq) pour sélectionner les cellules mémoire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: