Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albuminurie, veränderter urinstatus gelegentlich:
affections des organes de reproduction et du sein
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die Überwachung des urinstatus wird empfohlen.
il est recommandé d’exercer une surveillance par des analyses d’urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— urinstatus (glukose, proteine, salze, gallenfarbstoffe, urobilinogen),
— examen des urines (glucose, protéines, sels et pigments biliaires, urobilinogène),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die klinische untersuchung umfasst neben der körperlichen befind erhebung eine orientierende ventilationsprüfung mit bestimmung der vital kapazität und des einsekundenwertes sowie die blutksrperchensenkungsge— schwindigkeit und den urinstatue.
outre le relevé des constatations somatiques, l'examen clinique comprend une épreuvre ventilatoire d'orientation avec détermination de la capacité vitale et du vems, une analyse d'urine, la détermination de la vitesse de sédimentation des globules du sang et, si nécessaire, un élëc t rocardiogramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: