Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usb-gerät
périphérique usb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließen und losrocken
devenez une rock-star
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließen und spaß haben!
branchez et amusez-vous !
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
einfaches einrichten und bedienen
installation et utilisation aisées
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
verkehrstüchtigkeit und bedienen von maschinen
conduite de véhicules et utilisation de machines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Übertragungsschnittstellenverminderung in einem usb-gerät
réduction d'une interface de transfert dans un appareil usb
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
z nern anschließen und betonen, welch
p cier à d'autres orateurs pour dire qu'en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
führen sie nie ein fahrzeug und bedienen
vous ne devez jamais prendre le volant ou utiliser une machine si vous sentez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aufbewahrungsbehÄlter zum mischen und bedienen von speisen
recipient de stockage, de melangeage et de distribution d'aliments
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach anschließen und großes kino genießen!
branchez-le pour un impact grand écran !
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum tragen und bedienen eines raffvorhanges
dispositif de support et de commande d'un rideau plissé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autq und bedienen sich eines fahrrads als transportmittel.
."jean-pierre habite une résidence où il loue un studio luxueusement équipé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keine batterien erforderlich - einfach anschließen und loslegen.
pas besoin de piles, il suffit de le brancher.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließen und entfernen von messgeräten und leitungen mit minimalen emissionen
connecter et déconnecter les jauges et lignes en produisant le minimum d’émissions
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
system zum schalten, steuern, programmieren und bedienen von kommunikationseinrichtungen
systeme pour commuter, reguler, programmer et exploiter des dispositifs de communication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das perfusionsbesteck an die spritze anschließen und das präparat intravenös injizieren.
injecter par voie intraveineuse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einfach anschließen und sofort mit dem internet-chatten loslegen!
branchez la et bavardez instantanément sur internet !
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum darstellen und bedienen einer bedienoberfläche auf einer anzeige
procédé et dispositif destinés à la représentation et l'utilisation d'une surface d'utilisation sur une signalisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fahren sie bei schwindelgefühl nicht auto und bedienen sie keine werkzeuge oder maschinen.
ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
führen sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, wenn diese symptome auftreten.
ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machine si vous ressentez ces symptômes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: