Ask Google

Results for verarbeitungsgeschwindigkeiten translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG GLEICHF RMIGER VERARBEITUNGSGESCHWINDIGKEITEN

French

PROCEDE ET APPAREIL POUR PRODUIRE DES VITESSES DE TRAITEMENT UNIFORMES

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Verfahren und Einrichtung zum Übertragen von Informationen zwischen Informationsverarbeitungssystemen mit verschiedenen Verarbeitungsgeschwindigkeiten.

French

Procédé et dispositif pour permettre l'échange d'information entre des systèmes de traitement d'information à vitesses de traitement différentes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Verfahren und Rechnerprogrammprodukt um die Verarbeitung von mehreren Datenströmen zu synchronisieren und verschiedene Verarbeitungsgeschwindigkeiten anzugleichen mittels eines standardisierten Taktmechanismuses

French

Procédé et programme d'ordinateur pour synchroniser le traitement de plusieurs flux de données et ajuster des vitesses de traitement différentes avec un mécanisme d'horloge standard

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Die Voraussetzungen dazu sind ein Informationszugang ganzer Sektorengruppen und der Betrieb großer Daten banken mit Datenendsystemen und höheren Verarbeitungsgeschwindigkeiten.

French

Ces sociétés fournissent 4 types de services : transports, télécommunications, radio-télévision, électricité» gaz, eau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

German

Organisch bandbeschichtetes Flachzeug läßt sich im allgemeinen wie unbeschichtetes Flachzeug schneiden, stanzen und lochen, jedoch sollten überhöhte Verarbeitungsgeschwindigkeiten vermieden werden. Der Schneidspalt ist

French

Les produits plats prélaqués ne peuvent être nettoyés qu'avec des produits aqueux ; les autres produits, notamment les solvants, ne son utilisables que par accord entre les parties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

German

Der größte Vorteil der RISC-Technik ist die hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit.

French

Le principal atout de la technologie RISC réside dans la vitesse de traitement élevée qu'elle permet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

German

eine Erfindung, bei der die Verarbeitungsgeschwindigkeit in einem Computer mit Hilfe eines neuen, über das Naheliegende hinausgehenden Verfahrens erhöht wurde;

French

une invention par laquelle la vitesse de traitement d'un ordinateur est augmentée par une nouvelle méthode non évidente;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

German

Die Kinder, die ein vermindertes IQ-Testergebnis aufwiesen, schienen auch Probleme mit dem Arbeitsgedächtnis, mit der Fähigkeit Schlussfolgerungen zu ziehen und mit der Informations-Verarbeitungsgeschwindigkeit zu haben.

French

Les enfants ayant des scores de QI réduits semblent aussi avoir des difficultés de mémoire de travail, de raisonnement perceptif, et de traitement de l'information.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

German

Anzeige nach Anspruch 6, weiterhin einen Taktgeber (25) umfassend, welcher die Decodierer mit einer Taktrate taktet, welcher nicht höher als die Verarbeitungsgeschwindigkeit der komprimierten Bilddaten ist.

French

Affichage suivant la revendication 6 comprenant une horloge (25) qui cadence les décodeurs à une fréquence d'horloge non supérieure à la fréquence de traitement des données de fréquence compressées.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Prozessoren (1, 24, 17) des Gerätes gleichberechtigt sind und die Kommunikation zwischen den Prozessoren (1, 24, 17) von jedem an der Kommunikation teilnehmenden Prozessor in Abhängigkeit von dem eigenen Betriebszustand unterbrochen und wieder freigeschaltet wird, wenn ein Rechenprogramm in dem jeweiligen Prozessor (1, 24, 17) abgelaufen ist oder auf einen anderen Prozessor zugegriffen werden soll oder Daten von einem anderen Prozessor unabhängig vom durchgeführten Rechenprozeß in den Arbeitsspeicher (28) übernommen werden, wobei bei unterschiedlichen Verarbeitungsgeschwindigkeiten der Prozessoren (1, 24, 17) durch einen Quittierungsbetrieb sichergestellt ist, daß laufende Routinen nicht unterbrochen werden und kein geschwindigkeitsbedingter Datenverlust auftritt.

French

Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que tous les processeurs (1, 24, 17) de l'appareil sont égaux et que la communication entre les processeurs (1, 24, 17) est interrompue par chaque processeur participant à la communication en fonction de l'état de fonctionnement propre et à nouveau déconnectée lorsqu'un programme de calcul dans le processeur respectif (1, 24, 17) est achevé ou lorsqu'on veut accéder à un autre processeur ou lorsque des données sont introduites dans la mémoire vive (28) par un autre processeur indépendamment du processus de calcul, étant précisé que lorsque les processeurs (1, 24, 17) travaillent à des vitesses de traitement différentes, un système d'accusé de réception assure que les programmes en cours ne sont pas interrompus et qu'une perte de données due à la vitesse est exclue.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Vorrichtung zur Verarbeitung von Erfassungsdaten, insbesondere Bilddaten, umfassend: a) eine erste Speicherzone zum Speichern einer Erfassungsdatensequenz in der Form von Sequenzelementen (V0, ..., VN), von denen jedes wenigstens ein Bit hat, b) eine zweite Speicherzone mit einem Zugriffsmodul auf die erste Speicherzone, die adressierbar ist, um auf die Umgebung eines bezeichneten laufenden Elements (X) zuzugreifen, c) eine dritte Speicherzone zum Speichern eines Rechenmoduls, fähig als Eingang eine Bezeichnung wenigstens eines laufenden Elements (X) zu empfangen, um als Ausgang ein Resultat-Wort zu liefern, repräsentativ für die Anwendung einer gewählten Verarbeitungsfunktion (f), in der genannten Umgebung dieses laufenden Elements (X), wobei dieser Modul einen Satz Instruktionen umfasst, mit Testinstruktionen, jede ein Bit betreffend, und aufgrund einer Eingangsinstruktion Wege bildet, wo die Testinstruktionen sich abwechseln bzw. sich ablösen, um in Endinstruktionen zu münden, die Bit für Bit das Resultat-Wort definieren, d) Steuereinrichtungen, um diesen Modul repetitiv mit einem Arbeitsspeicher kooperieren zu lassen, auf der Basis von sukzessiven laufenden Elementen, um eine Vielzahl von Resultat-Wörtern zu erhalten, die durch die genannte Verarbeitungsfunktion wenigstens eine partielle Transformierte der Sequenz repräsentieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechenmodul mit einem Satz Instruktionen ausgestattet ist, optimiert durch eine der genannten Funktion zugeordnete binäre Entscheidungsbaum-Reduktionstechnik, um gemeinsam die Gesamtzahl der kumulierten Testinstruktionen bezüglich der Gesamtheit der durch den Testinstruktionen-Satz definierten Wege und die Gesamtzahl der Instruktionen dieses Satzes zu minimieren, was ermöglicht, durch einen besseren Kompromiss zwischen dem Speicherplatzbedarf des Instruktionensatzes und seiner Ausführungsgeschwindigkeit die Verarbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen.

French

Dispositif de traitement de données d'acquisition, notamment de données d'image, comprenant : a) une première zone mémoire pour stocker une séquence de données d'acquisition, sous la forme d'éléments de séquence (V0, ..., VN), ayant chacun au moins un bit, b) une seconde zone mémoire comprenant un module d'accès à la première zone mémoire, laquelle est adressable pour accéder au voisinage d'un élément courant désigné (X), c) une troisième zone mémoire pour stocker un module de calcul, apte à recevoir en entrée une désignation d'au moins un élément courant (X), afin de délivrer en sortie un mot-résultat représentatif de l'application d'une fonction de traitement choisie (f), audit voisinage de cet élément courant (X), ce module comprenant un jeu d'instructions, avec des instructions-tests, portant chacune sur un bit, et formant à partir d'une instruction d'entrée, des trajets où les instructions-tests se relaient pour aboutir à des instructions finales définissant le mot-résultat, bit par bit, d) des moyens de commande pour mettre en oeuvre répétitivement ce module en coopération avec une mémoire de travail, sur la base d'éléments courants successifs, afin d'obtenir une multiplicité de mots-résultats, représentant un transformé au moins partiel de la séquence par ladite fonction de traitement, caractérisé en ce que le module de calcul est muni d'un jeu d'instructions optimisé par une technique de réduction d'arbre de décision binaire associé à ladite fonction, pour minimiser conjointement le nombre total d'instructions-tests cumulées sur l'ensemble des trajets définis par le jeu d'instructions-tests, et le nombre total d'instructions de ce jeu, ce qui permet d'augmenter la vitesse du traitement par un meilleur compromis entre l'encombrement mémoire du jeu d'instructions et sa vitesse d'exécution.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Photographische Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß diejenige Vorratseinrichtung (109) der Vielzahl von Vorratseinrichtungen (107, 108, 109), die dem Entwicklungsbereich (8) am nähesten ist, derart konfiguriert ist, daß sie auf eine Geschwindigkeit schalten kann, mit der das photoempfindliche Material (3) mit einer Geschwindigkeit befördert wird, die zwischen einer einer Verarbeitungsgeschwindigkeit in dem Entwicklungsbereich (8) entsprechenden Geschwindigkeit und einer einer Verarbeitungsgeschwindigkeit in dem Belichtungsbereich (2) entsprechenden Geschwindigkeit liegt.

French

Dispositif de traitement photographique selon la revendication 3, caractérisé par le dispositif de stockage (109) de la pluralité de dispositifs de stockage (107, 108, 109) qui est le plus près de la partie dedéveloppement (8) configuré pour pouvoir faire passer la vitesse à laquelle le matériau photosensible (3) est transporté d'une vitesse correspondant à une vitesse de traitement dans la partie de développement (8) à une vitesse correspondant à une vitesse de traitement dans la partie d'exposition (2).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Einrichtung zum Komprimieren/Dekomprimieren von Bitfolgen, aufweisend Steuermittel (11), die eine erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) haben und Bitfolgen einer Quelleninformation mit entsprechenden Komprimierungscodes verknüpfen können, und Speichermittel (31, 32), die mit den Steuermitteln (11) verbunden sind und eine zweite Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk2) haben, die höher als die erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) ist, wobei die Speichermittel (31, 32) die Komprimierungscodes aneinander hängen können, um komprimierte Informationsblöcke zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (11) die komprimierten Informationsblöcke entsprechend der ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) bearbeiten können.

French

Dispositif de compression/décompression de chaínes de bits, comprenant un moyen de commande (11) possédant une première vitesse de traitement (clk1) et apte à associer des chaínes de bits d'informations sources à des codes de compression correspondants ; et des moyens de mise en mémoire (31, 32) reliés audit moyen de commande (11) et possédant une deuxième vitesse de traitement (clk2) supérieure à ladite première vitesse de traitement (clk1), lesdits moyens de mise en mémoire (31, 32) étant prévus pour ajouter les uns aux autres lesdits codes de compression pour former des blocs d'informations compressées ; caractérisé en ce que ledit moyen de commande (11) est apte à manipuler lesdits blocs d'informations compressées conformément à ladite première vitesse de traitement (clk1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Einrichtung zum Komprimieren/Dekomprimieren von Bitfolgen, aufweisend Steuermittel (11), die eine erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) haben und komprimierte Informationsblöcke verarbeiten können, um einzelne Komprimierungscodes zu identifizieren, und Speichermittel ( 31, 32), die mit den Steuermitteln (11) verbunden sind und eine zweite Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk2) haben, die höher als die erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (11) die einzelnen Komprimierungscodes aus den komprimierten Informationsblöcken mit der ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) "extrahieren" können.

French

Dispositif de compression/décompression de chaínes de bits, comprenant un moyen de commande (11) possédant une première vitesse de traitement (clk1) et apte à traiter des blocs d'informations compressées pour identifier des codes de compression uniques ; et des moyens de mise en mémoire (31, 32) reliés audit moyen de commande (11) et possédant une deuxième vitesse de traitement (clk2) supérieure à ladite première vitesse de traitement (clk1) ; caractérisé en ce que ledit moyen de commande (11) est apte à "extraire" lesdits codes de compression uniques desdits blocs d'informations compressées à ladite première vitesse de traitement (clk1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Verfahren zum Komprimieren/Dekomprimieren von Bitfolgen mit einer elektronischen Einrichtung, die folgenden Schritte aufweisend: Verarbeiten von komprimierten Informationsblöcken, um einzelne Komprimierungscodes durch die Verwendung von Steuermitteln (11) mit einer ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) zu identifizieren, und "Extrahieren" von einzelnen Komprimierungscodes aus den komprimierten Informationsblöcken durch die Verwendung von Speichermitteln (31, 32) mit einer zweiten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk2), die höher als die erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verarbeitungsschritt von Steuermitteln (11) ausgeführt wird während sie mit der ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) arbeiten.

French

Procédé de compression/décompression de chaínes de bits à l'aide d'un dispositif électronique, comprenant les étapes consistant à traiter des blocs d'informations compressées pour identifier des codes de compression uniques en utilisant un moyen de commande (11) possédant une première vitesse de traitement (clk1) ; et "extraire" des codes de compression uniques desdits blocs d'informations compressées en utilisant des moyens de mise en mémoire (31, 32) possédant une deuxième vitesse de traitement (clk2) supérieure à ladite première vitesse de traitement (clk1) ; caractérisé en ce que ladite étape de traitement est exécutée par ledit moyen de commande (11) pendant un fonctionnement à ladite première vitesse de traitement (clk1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Verfahren zum Komprimieren/Dekomprimieren von Bitfolgen mit einer elektronischen Einrichtung, die folgenden Schritte aufweisend: Verknüpfen von Bitfolgen einer Quelleninformation mit entsprechenden Komprimierungscodes durch die Verwendung von Steuermitteln (11) mit einer ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1), und aneinander Anhängen der Komprimierungscodes, um durch die Verwendung von Speichermitteln (31, 32) mit einer zweiten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk2), die höher als die erste Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1) ist, komprimierte Informationsblöcke zu bilden, gekennzeichnet durch den Schritt des Bearbeitens der komprimierten Informationsblöcke durch die Steuermittel (11) entsprechend der ersten Verarbeitungsgeschwindigkeit (clk1).

French

Procédé de compression/décompression de chaínes de bits à l'aide d'un dispositif électronique, comprenant les étapes consistant à associer des chaínes de bits d'informations sources à des codes de compression correspondants en utilisant un moyen de commande (11) possédant une première vitesse de traitement (clk1) ; et ajouter les uns aux autres lesdits codes de compression pour former des blocs d'informations compressées en utilisant des moyens de mise en mémoire (31, 32) possédant une deuxième vitesse de traitement (clk2) supérieure à ladite première vitesse de traitement (clk1) ; caractérisé par l'étape consistant à manipuler lesdits blocs d'informations compressées au moyen dudit moyen de commande (11) conformément à ladite première vitesse de traitement (clk1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Integrierte Schaltung zum Realisieren eines zum berührungslosen induktiven Kommunizieren mit einer Basisstation ausgebildeten Transponders, der einen Antennenschwingkreis umfasst, der zum Empfangen eines von der Basisstation abgegebenen modulierten HF-Signals und zum Abgeben des genannten Signals an Signalverarbeitungsmittel ausgebildet ist, wobei die genannte Schaltung Folgendes umfasst: Signalverarbeitungsmittel (13) zum Verarbeiten eines empfangenen modulierten HF-Signals (5) und zum Abgeben eines Datensignals und eines Taktsignals, wobei das Datensignal in dem modulierten HF-Signal enthaltene Daten umfasst und die Frequenz des Taktsignals von der Frequenz des HF-Signals abgeleitet ist, und Datenverarbeitungsmittel (23), die zum Empfangen des Datensignals und des Taktsignals angeordnet sind und die zum Verarbeiten des Datensignals ausgebildet sind, wobei die Verarbeitungsgeschwindigkeit der Datenverarbeitungsmittel von dem Taktsignal abhängig ist und wobei die Datenverarbeitungsmittel zum Empfangen einer Reset-Information zum Beenden der Verarbeitung des Datensignals angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die integrierte Schaltung einen Frequenzdetektor (31) umfasst, der zum Empfangen des Taktsignals angeordnet ist, und der Frequenzdetektor zum Vergleichen der Frequenz des Taktsignals mit zumindest einer Grenzfrequenz ausgebildet ist und der Frequenzdetektor zum Erzeugen der Reset-Information und zum Abgeben der Reset-Information an die Datenverarbeitungsmittel (23) ausgebildet ist, wenn die Frequenz des Taktsignals niedriger als die Grenzfrequenz ist.

French

Circuit intégré pour réaliser un transpondeur construit pour procurer une communication inductive sans contact avec une station de base, lequel transpondeur comprend un circuit résonnant d'antenne à même de recevoir un signal HF modulé fourni par la station de base et de fournir ledit signal à un moyen de traitement de signal, ledit circuit comprenant un moyen de traitement de signal (13) pour traiter un signal HF modulé reçu (5) et pour fournir un signal de données et un signal d'horloge, le signal de données comprenant des données contenues dans le signal HF modulé et la fréquence du signal d'horloge étant dérivée de la fréquence du signal HF, et un moyen de traitement de données (23) disposé pour recevoir le signal de données et le signal d'horloge et à même de traiter le signal de données, la vitesse de traitement du moyen de traitement de données étant fonction du signal d'horloge et le moyen de traitement de données étant disposé pour recevoir une information de réinitialisation pour mettre fin au traitement du signal de données, caractérisé en ce que le circuit intégré comprend un détecteur de fréquences (31) disposé pour recevoir le signal d'horloge, et le détecteur de fréquences est à même de comparer la fréquence du signal d'horloge avec au moins une fréquence limite, et le détecteur de fréquences est à même de générer l'information de réinitialisation et de fournir l'information de réinitialisation au moyen de traitement de données (23) si la fréquence du signal d'horloge est inférieure à la fréquence limite.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Transponder zum berührungslosen induktiven Kommunizieren mit einer Basisstation, mit einem Antennenschwingkreis (10), der zum Empfangen eines von der Basisstation abgegebenen modulierten HF-Signals (5) und zum Abgeben des genannten Signals an Signalverarbeitungsmittel (13) ausgebildet ist, und Signalverarbeitungsmitteln (13) zum Verarbeiten eines empfangenen modulierten HF-Signals und zum Abgeben eines Datensignals und eines Taktsignals, wobei das Datensignal in dem modulierten HF-Signal enthaltene Daten umfasst und die Frequenz des Taktsignals aus der Frequenz des HF-Signals abgeleitet ist, und Datenverarbeitungsmitteln (23), die zum Empfangen des Datensignals und des Taktsignals angeordnet sind und die zum Verarbeiten des Datensignals ausgebildet sind, wobei die Verarbeitungsgeschwindigkeit der Datenverarbeitungsmittel von dem Taktsignal abhängig ist und wobei die Datenverarbeitungsmittel zum Empfangen einer Reset-Information zum Beenden der Verarbeitung des Datensignals angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet , daß der Transponder einen Frequenzdetektor (31) umfasst, der zum Empfangen des Taktsignals angeordnet ist, und der Frequenzdetektor zum Vergleichen der Frequenz des Taktsignals mit zumindest einer Grenzfrequenz ausgebildet ist und der Frequenzdetektor zum Erzeugen der Reset-Information und zum Abgeben der Reset-Information an die Datenverarbeitungsmittel (23) ausgebildet ist, wenn die Frequenz des Taktsignals niedriger als die Grenzfrequenz ist.

French

Transpondeur pour la communication inductive sans contact avec une station de base, comprenant un circuit résonnant d'antenne (10) à même de recevoir un signal HF modulé (5) fourni par la station de base et de fournir ledit signal à un moyen de traitement de signal (13), et un moyen de traitement de signal (13) pour traiter un signal HF modulé reçu et pour fournir un signal de données et un signal d'horloge, le signal de données comprenant des données contenues dans le signal HF modulé et la fréquence du signal d'horloge étant dérivée de la fréquence du signal HF, et un moyen de traitement de données (23) disposé pour recevoir le signal de données et le signal d'horloge et à même de traiter le signal de données, la vitesse de traitement du moyen de traitement de données étant fonction du signal d'horloge et le moyen de traitement de données étant disposé pour recevoir une information de réinitialisation pour mettre fin au traitement du signal de données, caractérisé en ce que le transpondeur comprend un détecteur de fréquences (31) disposé pour recevoir le signal d'horloge, et le détecteur de fréquences est à même de comparer la fréquence du signal d'horloge avec au moins une fréquence limite, et le détecteur de fréquences est à même de générer l'information de réinitialisation et de fournir l'information de réinitialisation au moyen de traitement de données (23) si la fréquence du signal d'horloge est inférieure à la fréquence limite.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die texturierten Filamente mit einem Kapillartiter von mehr als 2 dtex bei einer Verarbeitungsgeschwindigkeit von mindestens 750 m/min und die texturierten Filamente mit einem Kapillartiter von weniger als 2 dtex bei einer Verarbeitungsgeschwindigkeit von mindestens 400 m/min hergestellt werden.

French

Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que les filaments texturés ayant un titre filamentaire supérieur à 2 dtex sont produits à une vitesse de traitement d'au moins 750 m/mn et en ce que les filaments texturés ayant un titre filamentaire inférieur à 2 dtex sont produits à une vitesse de traitement d'au moins 400 m/min.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Decodiervorrichtung nach Anspruch 6, weiterhin umfassend eine Ausgabeeinrichtung zum Auslesen und Ausgeben der Bilddaten, die durch die Speichereinrichtung gespeichert werden, wobei die Decodiereinrichtung in der Lage ist, den codierten Datenstrom mit einer N-fachen Geschwindigkeit der Verarbeitungsgeschwindigkeit, die für die normale Wiedergabe notwendig ist, zu decodieren, und die Ausgabeeinrichtung in der Lage ist, die Bilddaten von jeweils N Rahmen der durch die Speichereinrichtung gespeicherten Bilddaten auszugeben.

French

Dispositif de décodage selon la revendication 6, comprenant en outre un moyen de sortie pour lire et émettre en sortie les données d'image bloquées par le moyen de blocage, dans lequel le moyen de décodage permet de décoder le train codé à une vitesse qui vaut N fois la vitesse de traitement nécessaire pour une reproduction normale ; et le moyen de sortie permet d'émettre en sortie les données d'images de N trames chacune, prises parmi les données d'image bloquées par le moyen de blocage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK