Results for verarbeitungsinfrastrukturen translation from German to French

- ausrüstung, verarbeitungsinfrastrukturen, wartung der informationssysteme,
- les études d’efficacité, d’efficience, de pertinence, d’impact et de viabilité,

zweitens wurden grundsätze für die zugrunde liegenden verarbeitungsinfrastrukturen festgelegt und standardisierungsfragen behandelt.
elle a ensuite identifié des principes applicables aux infrastructures de traitement sous-jacentes et a traité les questions relatives à la standardisation.

seit der einführung des euro hat sich insgesamt in hinblick auf die vielzahl unterschiedlicher zahlungsinstrumente , standards sowie verarbeitungsinfrastrukturen für massenzahlungen nicht viel geändert .
globalement , le nombre et la diversité des instruments , des standards et des infrastructures de traitement pour les paiements de détail n' ont pas changé sensiblement depuis l' introduction de l' euro .

insgesamt haben sich seit der einführung des euro keine großen veränderungen in bezug auf anzahl und auswahl von zahlungsinstrumenten , standards sowie verarbeitungsinfrastrukturen für massenzahlungen ergeben .
globalement , le nombre et la diversité des instruments , des normes et des infrastructures de traitement pour les paiements de détail n' ont pas réellement varié depuis l' introduction de l' euro .

d e r s e pa u m fa s s t : >die einheitliche währung >einheitliche instrumente für euro-zahlungen ( Überweisungen , lastschriften und kartenzahlungen ) >effiziente verarbeitungsinfrastrukturen für euro-zahlungen >einheitliche technische standards >einheitliche geschäftspraktiken >eine harmonisierte rechtsgrundlage >die fortlaufende entwicklung neuer kundenorientierter dienstleistungen
l e s e pa s e f o n d e s u r : >la monnaie unique , >un ensemble unique d' instruments de paiement en euros -- virements , prélèvements et paiements par carte , >des infrastructures de traitement efficaces , >des normes techniques communes , >des pratiques commerciales communes , >une base juridique harmonisée , et >un développement continu de nouveaux services qui répondent aux attentes de la clientèle .