Results for verbraucherzentren translation from German to French

europäische verbraucherzentren
euroguichet consommateurs

die europäischen verbraucherzentren
les centres européensdes consommateurs

2. die europäischen verbraucherzentren
votre centre local peut vousfournir les informations dont vousavez besoin ainsi qu’une aide spécifique en cas de litiges transfrontaliers.

netzwerk der europäischen verbraucherzentren
réseau des centres européens des consommateurs

wie helfen die europäischen verbraucherzentren?
que peuvent faire les centres européens des consommateurs apportent-ils?

europäische verbraucherzentren weiterentwicklung des netzes
développement du réseau

netz der europäischen verbraucherzentren (ecc-net)
réseau des centres européens des consommateurs (réseau des cec)

das netz der europäischen verbraucherzentren: ecc-netz
le réseau des centres européens des consommateurs: le réseau cec

fallbeispiel – europäische verbraucherzentren helfen fluggästen
Étude de cas – l’aide fournie aux passagers aériens par les centres européens des consommateurs

auf regionaler ebene arbeiten regionale verbraucherzentren.
l'association des coopératives de consommation joue également un rôle d'information.

welche hilfe bieten die europäischen verbraucherzentren?
que peuvent faire les centres européens des consommateurs?

europäische verbraucherzentren (einschließlich bearbeitung von beschwerden))
centres européens des consommateurs (y compris le traitement des plaintes)

europäischen verbraucherzentren bieten ein rundum-leistungspaket an.
ils diffusent des informations sur les droits des consommateurs, assistent ces derniers lorsqu’ils font une réclamation et ouvrent la voie aux règlements à l’amiable.

europäische verbraucherzentren: soforthilfe für die opfer der vulkanaschenkrise
les cec assistent directement les passagers lésés par la paralysie du secteur aérien

die europäischen verbraucherzentren – eine direkte hilfe für die verbraucher
les cec: une aide directe aux consommateurs

europäischen verbraucherzentren von gremien aus allen eu-mitgliedstaaten ausgewählt.
le 18 février, dans le cadre de la préparation de la journée européenne du consommateur (jec, le 15 mars 2008), un panel d’experts indépendants s’est réuni à bruxelles afin de désigner les lauréats du concours de la «meilleure campagne européenne de protection des consommateurs».

im europäischen netz der verbraucherzentren zusammengeschlossen sind 15 verbraucherinformationsstellen in 13 mitgliedstaaten36.
le réseau des centres européens des consommateurs compte quinze centres dans treize États membres36.

die verbraucherzentren bieten den konsumenten information und beratung bei grenzübergreifenden beschwerden.
ils informent les consommateurs et les aident à introduire des recours transfrontaliers.

die benannten stellen und die europäischen verbraucherzentren sind auf grund der verordnung involviert.
les organismes désignés et les centres européens des consommateurs y participent au titre du règlement.

die liste mit den 29 europäischen verbraucherzentren ist unter folgender adresse zu finden:
les coordonnées des points de contact des 29 centres européens des consommateurs se trouvent à l’adresse suivante: