Results for verkoopseizoenen translation from German to French

aardappelzetmeelcontingenten voor de verkoopseizoenen 2007/2008 en 2008/2009
contingents de fécule de pomme de terre pour les campagnes de commercialisation 2007/2008 et 2008/2009

c) voor niet meer dan drie verkoopseizoenen verbindend zijn verklaard.
c) soient rendues obligatoires pour une période maximale de trois campagnes de commercialisation.

c) mogen voor ten hoogste drie verkoopseizoenen verbindend worden verklaard;
c) ne peuvent être rendues obligatoires que pour une période maximale de trois campagnes de commercialisation;

onttrekking van suiker aan de markt in de verkoopseizoenen 2008/2009 en 2009/2010
retrait de sucre du marché au cours des campagnes de commercialisation 2008/2009 et 2009/2010

1868/94 [2] is het aardappelzetmeelcontingent voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 vastgesteld.
(1) l'annexe du règlement (ce) no 1868/94 du conseil [2] fixe les contingents de fécule de pomme de terre pour les États membres producteurs en ce qui concerne les campagnes de commercialisation 2005/2006 et 2006/2007.

de voor de verkoopseizoenen 2007/2008 en 2008/2009 aan de aardappelzetmeelproducerende lidstaten toe te wijzen contingenten worden vastgesteld in de bijlage.
des contingents sont alloués aux États membres producteurs de fécule de pomme de terre pour les campagnes de commercialisation 2007/2008 et 2008/2009 conformément à l'annexe.

"voor de producten van de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit worden de verkoopseizoenen indien nodig door de commissie vastgesteld.".
"pour les produits appartenant aux secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés, les campagnes de commercialisation sont fixées, le cas échéant, par la commission."

verkoopseizoen 2006/2007
campagne 2006/2007