Results for verschiebungssteuerwortes translation from German to French

mehrstufendreheinheit (1000) nach anspruch 1, bei welcher jede verschiebungszelle (1230) aufweist: einen ersten durchgangstransistor (1232) zum schaffen eines durchgangspfades, wobei der erste durchgangstransistor aufweist: eine mit der eingangsstelle (1202, 1204, 1206, 1208) verbundene drain-elektrode, eine mit der ausgangsstelle (1210, 1212, 1214, 1216) verbundene source-elektrode und eine mit einem entsprechenden bit (4201) des verschiebungssteuerwortes (4000) verbundene gate-elektrode und einen zweiten durchgangstransistor (1234) mit einer source-elektrode, die mit der ausgangsstelle verbunden ist, mit einer gate-elektrode, die mit dem komplement (4202) des entsprechenden bits des verschiebungssteuerwortes verbunden ist und mit einer drain-elektrode, die über einen kreuzbus (1231, 1233) mit einer eingangsstelle einer anderen der verschiebungszellen (1230) in jeder der stufen verbunden ist, wobei diese eingangsstelle einer anderen der verschiebungszellen von der anzahl der verschiebungen abhängt, die jeder der stufen zugeordnet sind, um das verschieben des eingangswortes in jeder der stufen zu bewirken.
circuit de rotation à plusieurs étages (1000) selon la revendication 1, dans lequel chaque cellule de décalage (1230) comprend: un premier transistor de passage (1232) pour fournir un trajet direct, ledit premier transistor de passage ayant un drain connecté audit point d'entrée (1202, 1204, 1206, 1208), une source connectée audit point de sortie (1210, 1212, 1214, 1216), et une porte connectée à un bit correspondant (4201) dudit mot de commande de décalage (4000); et et un deuxième transistor de passage (1234) ayant une source connectée au point de sortie, une porte connectée au complément dudit bit correspondant dudit mot de commande de décalage, et un drain connecté, par l'intermédiaire d'un bus transversal (1231, 1233), à un point d'entrée d'une autre desdites cellules de décalage (1230) dans ledit chacun desdits étages, lequel point d'entrée d'une autre cellule de décalage dépend du nombre de décalages attribué audit chacun desdits étages afin d'effectuer le décalage dudit mot d'entrée dans ledit chacun desdits étages.