Results for vielfachsteckvorrichtung translation from German to French

steckvorrichtungshälfte einer vielfachsteckvorrichtung
moitié d'un dispositif de connexion multipolaire

kombinierter wandler nach anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die haube (24) innen befestigungslaschen (201), einen innenflansch oder teile eines innenflansches aufweist, an denen bzw. an dem der spannungswandler (200) befestigt ist, daß der spannungswandler (200) unten, also im bereich des stromwandlers (16, 18) eine steckvorrichtung (202), insbesondere eine vielfachsteckvorrichtung, aufweist, an die seine sekundärausleitungen angeschlossen sind, daß ein steckvorrichtungsgegenstück (204) im oberen teil bzw. oberhalb des stromwandlers (16, 18) angeordnet ist, und daß das zusammenstecken der steckvorrichtungsteile (202, 204) beim aufsetzen der haube (24) selbsttätig erfolgt.
transformateur combiné selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le capot comporte à l'intérieur des pattes de fixation (201), une bride interne ou des parties d'une bride interne, auxquelles ou à laquelle est fixé le transformateur de tension, en ce que le transformateur de tension (200) comporte en-dessous, donc au voisinage du transformateur de courant (16, 18), un dispositif d'enfichage (202), notamment un dispositif d'enfichage multiple, auquel sont raccordées ses liaisons de sortie secondaires, en ce qu une contre-partie (204) de dispositif d'enfichage est disposée dans la partie supérieure ou bien au-dessus du transformateur de courant (16, 18) et en ce que l'enfichage d'assemblage des parties (202, 204) du dispositif d'enfichage s'effectue automatiquement lors de la mise en place du capot.