Results for volksgezondheid translation from German to French

- de bescherming van de volksgezondheid,
- la protection de la santé publique,

steun voor maatregelen inzake de volksgezondheid
aides en faveur de mesures de santé publique

antibiotikaresistenzearssrijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
résistance antimicrobienneearssrijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

- wetenschappelijk instituut volksgezondheid - louis pasteur
- vlaams landbouwinvesteringsfonds

ministerie von volksgezondheid, welzijn en sport (gesundheitsministerium der niederlande)
avant le début de la formation, de nombreuses réunions et visites de sites ont été organisées en vue d’obtenir des informationsprécises (photos, entretiens) sur la situation etde former les salariés sur le plan pratique auxrisques ergonomiques existants.

ministerium für gesundheit, wohlfahrt und sport ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport
ministère de la santé, de la prévoyance et des sports ministerie van volksgezondheid, van welzijn en sport

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne — staatliches institut für gesundheit und umwelt, niederlande
ozone organisation de développement et de coopération

den abfällen wurden proben entnommen, die vom niederländischen rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (staatliches
ces réclamations ont été rejetées par décision motivée du 29 juin 1995, qui fait l'objet du présent recours devant le nederlandse raad van state.

(auf karten) rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiene (staatliches institut für gesundheit und umwelt, niederlande)
organisation de coopération et de développement économiques

in verschiedenen abteilungen des rijksinstituut voor de volksgezondheid werden analytische und mikrobiologische forsohungs arbeiten über lebensmittel durchgeführt. diese tätigkeiten stellen jedoch nur einen kleinen teil der gesamtkapazität des instituts dar.
le comité national de l'energie nucléaire (comitato nazionale per l'energia nucleare) qui comprend un laboratoire pour les applications à l'agriculture et effectue de la recherche dans les domaines génétique et de la radioconservation des denrées alimentaires;

märz 2001 durch das ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, inspectie voor de gezondheitszorg van het staatstoezicht op de volksgezondheid, postbus 16119, 2500 b.c.
une autorisation de fabrication a été délivrée le 21 mars 2001 par le ministère de la santé, du bien- être et du sport, le service national de contrôle de la santé publique, p. o.

für rückstände: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, niederlande
pour les résidus: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, pays-bas

"2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister für gesundheit, gemeinwohl und sport), rijswijk".
«2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministre de la santé, du bien-être et des sports), rijswijk.»

op de bijeenkomst kwamen vooraanstaande europese forums voor klinisch onderzoek bijeen, gericht op de vooruitgang van de europese volksgezondheid door onderzoek, samen met vertegenwoordigers van de bevoegde instanties in de lidstaten, onderzoekers, belanghebbende partijen en de europese commissie.
la réunion a rassemblé les principales instances européennes pour la recherche clinique, qui œuvrent à faire progresser la santé publique européenne par le biais de la recherche, ainsi que les représentants des autorités compétentes dans les États membres, des chercheurs, des parties intéressées, et de la commission européenne.

andré pauwels conseiller général / generaal adviseur ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l’ environnement inspection générale de la pharmacie ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu algemeine farmaceutische inspektie boulevard bischoffsheim / bischoffsheimlaan, 33 b – 1000 bruxelles / brussel tel.
andré pauwels conseiller général/ generaal adviseur ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l’ environnement inspection générale de la pharmacie ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu algemeine farmaceutische inspektie boulevard bischoffsheim / bischoffsheimlaan, 33 b – 1000 bruxelles / brussel tél.