Results for vorhandenen translation from German to French

vorhandenen rollen
rôles existants

- vorhandenen alkoholgehalt,
- le titre alcoométrique acquis,

- vorhandenen alkoholgehalt;
- le titre alcoométrique volumique acquis;

die vorhandenen gemeinschaftspolitiken
politiques communautaires existantes

den vorhandenen alkoholgehalt;
le titre alcoométrique volumique acquis;

der in pestizidzusammensetzungen vorhandenen
décrite, certaines substances présentes dans la formulation de ces produits peuvent se révéler

auf dem vorhandenen aufbauen!
capitaliser sur l'existant!

b) die vorhandenen sprachkenntnisse;
b) de leurs connaissances linguistiques, et

Überprüfung der vorhandenen risiken
examen des risques existants

anzahl der vorhandenen netzanschlüsse,
nombre de terminaisons existantes,

ausbildung" sollen die vorhandenen
* en œuvre dans le cadre du programme

-nutzung des vorhandenen lehrmaterials.
- utiliser tout le matériel et les guides existants.

Öffnen einer vorhandenen präsentation
ouvrir une présentation existante

vorhandenen wirtschaftlichen strukturen einzufrieren.
aux équipements de base.

2- möglichkeiten der vorhandenen datenquellen
2- le potentiel des sources de données existantes

nettoerwerb von reproduzierbaren vorhandenen anlagegütern
acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe

wir müssen vorhandenen sachverstand nutzen.
nous devons utiliser les compétences existantes.

optimale nutzung der vorhandenen energieinfrastruktur;
de l'utilisation optimale des infrastructures énergétiques;

vorhandenen cyaniden, sulfiden, phenolen usw.,
les saux résiduaires à traiter provenaient de la cokerie d'orgreave.

die vorhandenen verkehrsträger (intermodaler transfer);
les modes de transport concernés (transferts intermodaux);