Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new tape
tâp newydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tape id:
clustnod y tâp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index tape
mynegeio tâp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatting tape...
fformatio' r tâp...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tape device:
dyfais dâp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tape backup tool
erfyn cefn- gopïo ar dâpcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reading tape id...
darllen clustnod y tâp...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default tape size:
maint rhagosod y tâp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete tape index
dileu mynegai' r tâp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot rewind tape.
methu ail- ddirwyn y tâp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mount/ unmount tape
arosod/ datosod y tâp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eject tape on unmount
allfwrw' r tâp wrth dadosod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to skip tape id.
methu hepgor clustnod y tâp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tape mounted read/ write.
arosodwyd y tâp i ddarllen/ ysgrifennu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flowcharting paper tape stencil
stensil tâp papur llifsiartiostencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot set tape block size.
methu gosod maint blociau' r tâp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap in polythene, seal with tape.
lapiwch mewn polythen, a'i selio â thâp.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: