Results for vorlesungen translation from German to French

vorlesungen [dokumenttyp]
conférences

vorlesungen Über europa
conferences sur l'europe

. 47 neue ständige vorlesungen .
. 47 nouveaux cours permanents .

die vorlesungen sollen vor allem
compétences et administration

die vorlesungen hatten folgende themen:
sa position de défenseur des consommateurs a été renforcée vis-à-vis de l'État.

vorlesungen, kurse, podcasts und hörbücher.
conférences, cours, podcasts et livres audio gratuits.

die vorlesungen selbst waren sehr abwechslungsreich.
les cours eux-mêmes étaient extrêmement vivants.

der kursplan sieht folgende vorlesungen vor:
la conférence se déroulera en anglais et en français et bénéficiera d'un service de traduction simultanée.

wesentlichen aus vorlesungen nomie und Ökonometrie teil.
l’enseignement se base sur mie, en macroéconomie et en conomiques : des cours magistraux de économétrie.

kostenlose vorlesungen, material, podcasts, und hörbücher.
conférences, cours, podcasts et livres audio gratuits.

die vorlesungen dauern von anfang november bis ende mai.
les cours sont donnés de début novembre à fin mai.

bedeutet kompetenzorientierung das ende klassischer vorlesungen und theoriekurse?
l’enseignementbasé sur les compétences signifie-t-il la fin des cours magistraux et desleçons théoriques?

im allgemeinen finden die vorlesungen in der zeitspanne von oktober
en d'autres termes, il sont autorisés à solliciter une place dans n'importe quel établissement d'enseigne ment supérieur ou université de leur choix.

außerdem wurden an beiden hochschulen weitere vorlesungen abgehalten.
en outre, des conférences ont étédonnées dans chaque université.

vorlesungen, tutorien und diskussionen weräett von hochschullehrern und gast-
les droits de scolarité couvrent les frais d'enseignement, les frais d'inscription, la capitation (il s'agit de l'af

am europakolleg gibt es praktisch keine vorlesungen im eigentlichen sin­ne.
au collège d'europe il y a peu de cours ex cathedra.

die bulgarischen hochschullehrer haben vorlesungen in paris und bologna gehalten.
le personnel enseignant bulgare a donné des conférences à paris et bologne.

an den rund 12 stunden vorlesungen und diskussionen nahmen etwa 40 perso­nen teil.
cette série comprenait une douzaine d'heures de cours et de discussion, aux­quelles ont assisté une quarantaine d'étu­diants.

jeder kann meine vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.
n'importe qui peut assister à mes cours, mais il n'est pas donné à tout le monde de les comprendre.

der workshop umfasst vorlesungen, praktische Übungen sowie feedback-veranstaltungen.
cet atelier comprendra des conférences, des travaux pratiques et des sessions destinées à recueillirles réactions.