Results for vorsatz translation from German to French

vorsatz
intention

vorsatz-linse
lentille additionnelle

vorsatz für sehhilfen
lentilles auxiliaires pour lunettes

klappbarer vorsatz für maiserntemaschine
tablier pivotable pour récolteuse de mais

spiegel mit durchsichtigem linearförmigen vorsatz.
miroir avec élément transparent en forme de lentille.

anamorphotischer vorsatz für ein photographisches grundobjektiv
anamorphoseur pour un objectif de base

vorsatz ist ein weiterer wichtiger punkt.
l' intention nous préoccupe également.

anamorphotischer vorsatz für ein projektions-grundobjektiv
anamorphoseur pour un objectif de projection de base

fokussierbare vorsatz-projektionsoptik für grosse bildschirmformate
système de lentilles de projection focalisable pour l'utilisation avec des écrans de grand format

die haftung umfasst vorsatz und grobe fahrlässigkeit .
leur responsabilité s' étend à la fraude , à la faute intentionnelle et à la négligence grave .

vorsatz fÜr eine leuchtdiode und bremsleuchte fÜr ein kraftfahrzeug
optique de diode electroluminescente et feu stop pour vehicule automobile

diesen guten vorsatz haben sie öffentlich verkündet.
cette belle proposition a été annoncée officiellement.

maisernte-vorsatz zum anbau an eine selbstfahrende erntemaschine
tablier de mais pour montage sur moissonneuse automotrice

die frage, ob vorsatz oder grobe fahrlässigkeit vorliegen;
de l'intention ou du degré de négligence;

dÜsen-vorsatz fÜr eine vorrichtung zum warmgasschweissen von kunststoffbahnen
adaptateur de buse pour un dispositif de soudage au gaz chaud de bandes de matieres plastiques

bodensauggerät, insbesondere vorsatz oder teil eines elektro-staubsaugers
aspirateur, plus particulièrement buse ou partie pour dito

es ist wichtig, daß keine kriminalisierung geschieht, wenn kein vorsatz vorliegt.
il est important de reconnaître que la criminalisation est inconcevable sans le principe de la préméditation.

getreidemähwerk oder vorsatz-schneidwerk, insbesondere zum schneiden von raps, für mähdrescher
faucheuse à céréales ou tablier de coupe, en particulier pour le colza, pour une moissonneuse-batteuse

der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert.
l'enfer est pavé de bonnes intentions.