From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– unzulänglichkeiten in den bereichen voruntersuchung, impfung, sensibilisierung.
les initiatives en faveur de l’éducation dès la première enfance et de l’aide aux parents par un soutien ciblé et multi-professionnel impliquant l’apprentissage de compétences liées à la famille, peuvent être particulièrement importantes pour briser le cycle de pauvreté intergénérationnelle et aider les enfants ayant des besoins spécifiques à rattraper les autres enfants avant de commencer leur éducation obligatoire.
aus unserer voruntersuchung in form einer befragung von mehr als 1500 bürgermeistern ergibt sich
c'est pourquoi, en plus de le déplorer, nous insistons sur la nécessité de rappeler à la commission, lorsqu'elle établit une directive, de demander aux
bei hoechst und basf ist zum beispiel eine ärztliche voruntersuchung pflicht, bevor man schichtarbeit beginnt.
par exemple chez hoechst et basf, un examen de santé est obligatoire avant que l'ouvrier commence à travailler en équipes.