Results for warum hast du das getan translation from German to French

warum hast du das getan?
pourquoi avez-vous fait ça ?

»warum hast du das getan?
-- pourquoi?

warum hast du das nicht getan?
pourquoi ne l'as-tu pas fait ?

warum habe ich das getan?
pourquoi ai-je fait cela ?

warum haben wir das getan?
pourquoi avoir agi de la sorte?

warum hast du angst?
pourquoi as-tu peur ?

warum hast du mich geküsst?
pourquoi m'as-tu embrassé ?

warum hast du auf die gehört?
pourquoi les as-tu écoutées ?

hast du das gesehen?
as-tu vu ça ?

aber warum hast du so große augen?
mais pourquoi as-tu de si grands yeux ?

hast du das buch bestellt?
as-tu commandé le livre ?

hast du das gehört, mike?
as-tu entendu, mike ?

warum hast du mir nichts davon gesagt?
pourquoi ne m'en as-tu pas parlé ?

hast du das rätsel gelöst?
as-tu résolu l'énigme ?

hast du das begriffen, angela?"
"cette fois, j'ai trouvé ça très difficile moi aussi", admit angela.

warum hast du dich entschieden, englisch zu lernen?
pourquoi as-tu décidé d'apprendre l'anglais ?

hast du das buch schon gelesen?
as-tu déjà lu ce livre ?

warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?
pourquoi t'es-tu détourné lorsque tu l'as rencontré ?

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!
tu as confirmé la vision.

warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?