Results for wecken mit vogelgezwitscher translation from German to French

nachdruck - ausgenommen zu koi wecken - mit quellenangabe gestattet-
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la sour

nachdruck ­ ausgenommen zu kommerziellen '/.wecken ■ mit quellenangabe gestattet.
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.

wecker mit kalender
réveil à quantièmes

wecken mit musik oder alarmsignal für alle, die gut gelaunt in den tag starten und angenehmer und leichter aufstehen möchten.
réveil en musique ou par un signal d'alarme pour tous ceux aimeraient e lever de façon plus agréable et facile, débuter leur journée du bon pied, de bonne humeur.

wecker mit stunden-schlagwerk
réveil avec sonnerie des heures

wecker mit acht-tage-werk
réveil huit jours

erstens ging es darum, das bewußtsein ­vor allem bei den entscheidungsträgern ­ für die pro­bleme zu wecken, mit denen langzeitarbeits­lose und davon bedrohte personen konfron­tiert sind.
plusieurs mois conduit souvent du purga­toire à l'enfer plutôt qu'à une réinsertion professionnelle réussie.

7-tage-wecker mit backup-batterie
alarme réglable pour les sept jours de la semaine avec batterie de secours

- vorläufiger antidumpingzoll auf mechanische wecker mit ursprung in der ddr und der
­ clôture de la procédure à rencontre de l'italie relative au système de fiscalisation des contributions patronales au système d'assurance maladie décision c 9/2.1.19

wecker mit ursprung in der ddr und der udssr beschluß c 10/2.2.6
­ contingent supplémentaire à l'importation en italie de caoutchouc synthétique originaire de roumanie règlement l 5/2.2.7

gleichzeitig zieht sie zwangsläufig die revision anderer politiken nach sich, die nur für die jüngeren generationen entworfen wurden, und soll zudem das interesse der anderen altersgruppen wecken mit dem ziel, die beteiligung aller altersgruppen am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen geschehen des landes und damit die einkommensverteilung unter ihnen neu auszurichten.
parallèlement, il va inciter à revoir d' autres politiques qui n' étaient conçues que pour les jeunes générations, tout en suscitant l' intérêt des autres âges, avec une réassignation de l' ensemble des âges dans la participation sociale et économique du pays et la redistribution entre eux du revenu.

1 die beilrage für 1994/95 wurden /n vergleichs/wecken mit 1.2(17509 multipliziert, um die neue agromnneliire regelung /u berücksichtigen. ")
(') les montants pour 1994/1995 ont été multipliés par 1,207509, à des fins de comparaison, pour tenir compte du nouveau régime agrimonétaire.

- endgültiger antidumpingzoll für mechanische wecker mit ursprung in der ddr und der udssr 12/2.2.11
­ programme de recherche en matière de génie biomoléculaire proposition c 1/2.1.73; aws Ρ 11/2.3.14

allgemeines 6-cm-24-bit-farb-display umgebungslichtsensor zur anpassung der display-helligkeit an die umgebungsbeleuchtung 6 programmierbare tasten, mit denen sie ihre lieblingssender und wiedergabelisten mit nur einem tastendruck aufrufen können wecker mit 7-tage-weckfunktion line-in über 3,5-mm-stereobuchse
caractéristiques générales ecran lcd couleur 24 bits de 6 cm détecteur de lumière ambiante pour ajuster la luminosité de l'écran 6 boutons de présélection pour accéder directement à vos stations de radio et vos sélections musicales préférées réveil avec programmation à 7 jours entrée de ligne via une prise stéréo 3,5 mm