Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weißt du, wer ich bin?
sais-tu qui je suis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie, wer ich bin?
savez-vous qui je suis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er weiß nicht, wer ich bin.
il ne sait pas qui je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr wisst nicht, wer ich bin.
vous ne savez pas qui je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vergessen sie nicht, wer ich bin!
n'oubliez pas qui je suis !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weisst du, wann sie ankommen werden.
sais-tu quand elles arriveront ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du noch da?
y es-tu encore ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass sie nicht weiß, wer ich bin.
je sais qu'elle ignore qui je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du noch verheiratet?
es-tu toujours marié ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
worauf wartest du noch?
qu'est-ce que tu attends?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 23
Quality:
hallo, bist du noch da?
ohé, es-tu encore là ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das wirst du noch bereuen!
cela, tu vas le regretter !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, was ich gelitten?
sais-tu tout ce que j’ai souffert ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du noch einen apfel?
veux-tu une autre pomme ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch, was tom getragen hat?
sais-tu ce que tom portait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch, was pasteurisierte milch ist?
te souviens-tu pour le lait pasteurisé ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was weißt du?
que sais-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige offene frage ist nur noch, wer für die beerdigung aufkommt.
le même incident s'est produit à detroit, en 1966, pour la centrale fermi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, weißt du was?
oh, tu sais quoi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was weißt du über ihn?
que sais-tu de lui ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: