Şunu aradınız:: weisst du noch wer ich bin (Almanca - Fransızca)

weißt du, wer ich bin?
sais-tu qui je suis ?

wissen sie, wer ich bin?
savez-vous qui je suis ?

er weiß nicht, wer ich bin.
il ne sait pas qui je suis.

ihr wisst nicht, wer ich bin.
vous ne savez pas qui je suis.

vergessen sie nicht, wer ich bin!
n'oubliez pas qui je suis !

weisst du, wann sie ankommen werden.
sais-tu quand elles arriveront ?

bist du noch da?
y es-tu encore ?

ich weiß, dass sie nicht weiß, wer ich bin.
je sais qu'elle ignore qui je suis.

bist du noch verheiratet?
es-tu toujours marié ?

worauf wartest du noch?
qu'est-ce que tu attends?

hallo, bist du noch da?
ohé, es-tu encore là ?

das wirst du noch bereuen!
cela, tu vas le regretter !

weißt du, was ich gelitten?
sais-tu tout ce que j’ai souffert ?

möchtest du noch einen apfel?
veux-tu une autre pomme ?

weißt du noch, was tom getragen hat?
sais-tu ce que tom portait ?

weißt du noch, was pasteurisierte milch ist?
te souviens-tu pour le lait pasteurisé ?

was weißt du?
que sais-tu ?

die einzige offene frage ist nur noch, wer für die beerdigung aufkommt.
le même incident s'est produit à detroit, en 1966, pour la centrale fermi.

oh, weißt du was?
oh, tu sais quoi ?

was weißt du über ihn?
que sais-tu de lui ?