Results for weitere vorteile: translation from German to French

weitere vorteile
autres avantages

weitere vorteile?
y voyez-vous d'autres avantages?

weitere vorteile sind:
(i) tonnages voie navigable

weitere vorteile dieser technologie sind:
cette même technologie présente également les avantages suivants:

die kontrahenten haben noch weitere vorteile.
les adversaires ont encore d'autres avantages.

diese methode weist noch weitere vorteile auf:
cette méthode présente certains autres avantages:

dieser ansatz bietet zudem weitere vorteile.
cette approche présente en outre d’autres avantages.

dem text selbst sind allerdings noch weitere vorteile zu entnehmen:
la place des travailleurs dans l'entreprise

aus dem vorschlag ergeben sich weitere vorteile für die patienten.
de nouveaux avantages pour les patients découlent directement de cette proposition.

weitere vorteile: der straßenverkehr nimmt ab, die umwelt atmet auf.
domaines de recherche ciblés

die branchenverhandlung weist gegenüber der unternehmensverhand­lung noch weitere vorteile auf.
face au développement des discussions d'entreprise, la branche a d'autres avantages.

der solteq-hydro-antriebsstrang - funktionsweise und weitere vorteile
la corde d'entrainement solteq-hydro - manière de fonctionner et autres avantages

als weitere vorteile einer solchen teil Übersetzung können an geführt werden:
on ne peut pas modifier le plan et le programme chaque année.

darüber hinaus zeigen sich inzwischen noch weitere vorteile einer beteiligung an emas:
d’autres effets positifs de la participation à l’emas commencent à apparaître, notamment:

die erweiterung eröffnet den verbrauchern im binnenmarkt die aussicht auf weitere vorteile.
l'élargissement offre aux consommateurs des possibilités de gains additionnels sur le marché intérieur.

erhöhte transparenz und leichterer direktkontakt für bürger und unternehmen sind weitere vorteile.
de plus, l'administration en ligne accroît la transparence et rend le contact direct plus facile pour les citoyens et les entreprises.

weitere vorteile sind durch eine bessere und nachhaltigere entwicklung der küstengebiete zu erwarten.
on peut également attendre des effets positifs sur la durabilité et la qualité du développement côtier.

die einführung des euro bringt durch den wegfall des gel dumtausches sicherlich weitere vorteile.
nous progressons dans ce sens, mais, pom le moment, il s'agit simplement de petits pas.

all dies wird weitere vorteile in puncto umwelt, verkehrsbelastung, straßenbelag und straßenverkehrssicherheit gestatten.
tout cela offrira également des avantages sur les plans de l'environnement, de la congestion, du revêtement routier et de la sécurité routière.

haben diese tätigkeiten weitere vorteile, die erhalten und künftig gefördert werden sollten?
d'autres aspects bénéfiques de ces activités devraient-ils être mis en avant et promus?