Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welches betriebssystem benutzen sie?
quel système d'exploitation utilisez -vous & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wem nutzen sie?
À qui cela profite-t-il?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nutzen sie skype
utiliser skype
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 84
Quality:
welches format das beste für sie ist hängt davon ab, welches betriebssystem sie verwenden und welches sie am liebsten lesen.
il y a de nombreux formats de manuel pour la consultation hors ligne, et le format le plus approprié dépend de votre os et de vos goûts personnels.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
welche intrahandelsergebnisse nutzen sie, ggf. in welcher gliederung ? (ergebnisse in %)
a quel(s) niveau(x) utilisez-vous les données intrastat pour le commerce intra-union européenne ? (en %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dank der offenen architektur der software können die anwender das programm mit zahlreichenunterschiedlichen betriebssystemen nutzen.
l’architecture ouverte du logiciel permet auxusagers d’exécuter le programme sur une grande diversité de systèmes d’exploitation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie mehrere betriebssysteme wie windows, linux usw. auf einem einzelnen computer.nutzen sie mehrere betriebssysteme wie windows, linux usw. auf einem einzelnen computer.
exécutez plusieurs systèmes d'exploitation (windows, linux, etc.) sur un même ordinateur.exécutez plusieurs systèmes d'exploitation (windows, linux, etc.) sur un même ordinateur.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
welche betriebssysteme unterstützen uvc?
quels systèmes d'exploitation prennent en charge les pilotes uvc?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: