Ask Google

Results for weltoffene translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Weltoffene Forschung

French

Une recherche ouverte sur le monde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

EINE WELTOFFENE INSTITUTION

French

UNE INSTITUTION OUVERTE SUR LE MONDE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine weltoffene Institution

French

Une action ouverte sur le monde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine weltoffene institution

French

Un action ouverte sur le onde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Weltoffene Klein- und Mittelbetriebe.

French

• les PME ouvertes sur le monde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

EINSATZ FUR EINE WELTOFFENE UNION

French

UNE UNION OUVERTE SUR LE MONDE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine pragmatische und weltoffene Ausbildung

French

Une formation pragmatique et internationale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Europäisc Parlament: eine weltoffene Institution

French

• ' ν "Sri ■ ' > » JAÍV f v V v ':· ■ Le Parlement européen: une Assemblée aK ouverte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Das Europäische Parlament: eine weltoffene Institution

French

Ί Q Le Parlement européen: une assemblée -1- ^ ouverte sur le monde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kommission vor, eine integrierte und weltoffene Handelspolitik zu verfolgen.

French

Premier principe: la Commission propose, se fondant sur les objectifs définis par l’article 110 du traité, de bâtir une politique commerciale intégrée et ouverte sur le monde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die EU als größte Wirtschaftsmacht der Welt braucht eine weltoffene In­formationsinfrastruktur.

French

En tant que première puissance com merciale, l'UE a intérêt à disposer d'une infrastructure d'information ouverte sur le monde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die weltoffene Atmosphäre der Stadt Goethes hat sicherlich zu seiner Prägung beigetragen.

French

L'atmosphère largement ouverte au monde de la ville de Goethe a certainement contribué à le marquer de son empreinte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im folgenden einige Beispiele von Initiativen für eine „weltoffene Schule".

French

Voici quelques exemples d'initiatives pour une «école ouverte sur le monde».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die kosmopolitische und weltoffene Stadt hat bei ihrer Wirtschaftsentwicklung von ihrer Lage als Drehkreuz profitiert.

French

Cosmopolite et tournée vers l’étranger, la ville s’est appuyée sur sa situation de carrefour pour son développement économique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Letztendlich sind wir eine weltoffene Union, deren Politik auf internationale Solidarität gerichtet ist.

French

Nous sommes aussi une union ouverte, dotée de politiques dont le but est la solidarité internationale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine 'weltoffene' Statistik angesichts der fortschreiten Erfordernisse den Erweiterung der EU der ist.

French

L'avenir de la statistique agri­cole, c'est aussi l'élargisse­ment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Polenist eine sehr weltoffene Marktwirtschaftund damit auch sehr abhängig von derinternationalen und insbesondere dereuropäischen Konjunktur.

French

La Pologne est une économie de marchétrès ouverte sur le monde et donc trèsdépendante de la conjoncture globale,en particulier européenne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

■ Europa muß eine weltoffene Kraft bleiben, die Menschenrechte, De­mokratie und Rechtsstaatlichkeit fördert.

French

Il demande à la Commis­sion d'élaborer, d'ores cl déjà, une législation commu­nautaire susceptible d'entrer en vigueur si la convention devait rester lettre morte jus­qu'en 1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie wichtig es ist, eine aktive und weltoffene Unionsbürgerschaft zu bilden, die die kulturellen Unterschiede achtet.

French

ouverte sur le monde et respectueuse de la diversité culturelle.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine aktive und weltoffene Unionsbürgerschaft zu entwickeln, welche die kulturelle Vielfalt respektiert und auf gemeinsamen Werten gründet.

French

respectueuse de la diversité culturelle et fondée sur des valeurs communes.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK