Ask Google

Results for werkzaamheden translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Uurbasis overeenkomstig de betrokken werkzaamheden:

French

Base horaire selon les opérations concernées:

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend

French

Opérations facturées sur une base horaire

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Deel II: Werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend

French

Partie II: Opération facturées sur une base horaire

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Werkzaamheden waarvoor een vaste vergoeding wordt aangerekend

French

Opérations pour lesquelles est facturée une redevance fixe

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Vergoedingen voor andere werkzaamheden die verband houden met certificering

French

Redevances pour d'autres opérations liées à la certification

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Deel I: Werkzaamheden waarvoor een vaste vergoeding wordt aangerekend

French

Partie I: Opérations pour lesquelles est facturée une redevance fixe

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

De werkzaamheden van het arbitragepanel worden opgeschort voor de duur van deze procedure.

French

Les travaux du groupe spécial sont suspendus pendant le déroulement de cette procédure.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Deel III: Vergoedingen voor andere werkzaamheden die verband houden met certificering

French

Partie III: Redevances pour d'autres opérations liées à la certification

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 17717000 | -2000000 | 15717000 |

French

3 0 | PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE | 17717000 | -2000000 | 15717000 |

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

De Italiaanse autoriteiten betogen dat die werkzaamheden theoretisch mogelijk waren geweest.

French

Les autorités italiennes ont allégué que ce travail aurait été théoriquement possible.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Daarom organiseren de meeste Nederlandse gemeenten aanbestedingsprocedures om deze werkzaamheden uit te besteden.

French

Daarom organiseren de meeste Nederlandse gemeenten aanbestedingsprocedures om deze werkzaamheden uit te besteden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

- gebruikt als voorheengebruikt als voorheen maar aangepast voor gebruik aan de nieuwe werkzaamheden

French

- utilisés de manière identiqueutilisés précédemment, mais adaptés à la nouvelle configuration

Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Zwitserland neemt als waarnemer deel aan de werkzaamheden van de TCAM en de subgroepen daarvan.

French

La Suisse participe aux travaux du TCAM et de ses sous-groupes en qualité d'observateur.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Het comité stelt de Commissie regelmatig in kennis van het resultaat van zijn werkzaamheden.

French

Le comité informe régulièrement la Commission des résultats de ses activités.

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

a) de lidstaat de unie in staat acht deze werkzaamheden daadwerkelijk te verrichten, en

French

a) si l'État membre estime que l'association est capable d'exercer effectivement ces activités; et

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

De directeur van het Centrum neemt als adviseur deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur.

French

Le directeur du Centre participe aux travaux du conseil d'administration à titre consultatif.

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Deze werkzaamheden werden verricht door werklozen en leidden derhalve tot tijdelijke werkgelegenheid voor werklozen.

French

En revanche, ils n'ont pas débouché sur un emploi durable.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

De deelname van de deskundigen aan de werkzaamheden beperkt zich tot het punt waarvoor zij werden uitgenodigd.

French

Les experts participent aux travaux pour la seule question ayant motivé leur présence.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Het versterkte kader voor de werkzaamheden van het comité dient van betere werkprocedures vergezeld te gaan.

French

Le renforcement du cadre des activités du comité doit s'accompagner d'une amélioration des méthodes de travail.

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

ii) de uitlening van personeel dat de onder i) genoemde werkzaamheden verricht;

French

ii) mise à disposition de personnel participant à des activités visées sous i);

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK