Results for wiederaufbauprogramm translation from German to French

wiederaufbauprogramm
programme de reconstruction

europäisches wiederaufbauprogramm
programme de relèvement européen

soforthilfe- und wiederaufbauprogramm
programme d'aide d'urgence et de reconstruction

regionales umwelt-wiederaufbauprogramm
programme régional de réhabilitation environnementale

wiederaufbauprogramm im südlichen afrika
programme de réhabilitation en afrique australe

wiederaufbauprogramm für den südwesten des landes
soutien à la décentralisation et à l'aménagement du territoire

wiederaufbauprogramm für länder des ehemaligen jugoslawiens
mot serbo-croate désignant la reconstruction

finanzierung des zusatzplans zum wiederaufbauprogramm für kambodscha
financement du plan complémentaire au programme de réhabilitation du cambodge

beitrag von 200 mio. usd zum wiederaufbauprogramm nach den
contribution de 200 millions de dollars à l'effort de reconstruction après les inondations en pologne.

□ wiederaufbauprogramm für die staaten des ehemaligen jugoslawien
Ζ programme de reconstruction des États issus de l'ancienne yougoslavie.

zum zweiten ist phare vor allem kein wiederaufbauprogramm.
lorsqu'un groupe remarque qu'il n'a pas la majorité, qu'il va perdre le vote, il demande un quorum au milieu du vote.

der ministerrat prüft zur zeit ein besonderes wiederaufbauprogramm für entwicklungsländer.
le conseil des ministres examine actuellement un nouveau programme spécial de reconstruction en faveur des pays en développement.

es ist nur ein kleiner schritt im friedens- und wiederaufbauprogramm.
il s' agit seulement d' une petite étape dans le processus de paix et de reconstruction.

der ministerrat prüft zur zeit ein weiteres wiederaufbauprogramm speziell für entwicklungsländer.
des contacts utiles avec l'oua ont été établis lors de la visite à copenhague, au mois de juin, du secrétaire général de cette organisa­tion.

d das wiederaufbauprogramm sollte die flüchtlinge zur rückkehr ermutigen. wir empfehlen.
d nous confirmons notre plein soutien à l'exercice par le haut­représentant de son rôle de coordination.

ein solches wiederaufbauprogramm darf aber nicht nur auf den wirtschaftlichen wiederaufbau beschränkt werden.
iivari (pse). — (fi) monsieur le président, je voudrais manifester mon accord avec les orateurs qui estiment que les récents développements diplomatiques paraissent véritable ment accroître les chances d'instaurer la paix sur le territoire de l'ex-yougoslavie.

wiederaufbauprogramm für bosnien, kroatien, serbien, montenegro und die ehemalige jugoslawische republik mazedonien
programme de reconstruction en bosnie, croatie, serbie, monténégro et arym

an läßlich dieser letzten tagung hat sich die kommission verpflichtet, das nationale wiederaufbauprogramm zu unterstützen.
a cette dernière occasion, la commission s'est engagée à appuyer le programme national de reconstruction.

das regionale wiederaufbauprogramm für zentralamerika (prrac) ist ein in großem maßstab angelegtes vorhaben.
le programme régional pour la reconstruction del’amérique centrale (prrac)est un projet de grandeenvergure.

der wiederaufbau sollte sich auf die am meisten betroffenen gebiete konzentrieren, hinsichtlich der infrastrukturen sollte jedoch ein umfassendes wiederaufbauprogramm für
dans notre résolution commune présentée aujourd'hui, nous prions toutes les parties en présence d'accepter les différentes communautés religieuses et les différents grou­