Results for wimax translation from German to French

wimax
wimax

wifi und wimax
wifi et wimax

politikfunktionsaddressenzuweisung während zugriffsauthentifizierung in wimax netzwerken
attribution d'adresse de fonction politique pendant l'authentification d'accès dans des réseaux wimax

zeitsynchronisationsvorrichtung für einen mobilen wimax-analysator
appareil de synchronisation temporelle pour analyseur wimax mobile

roaming-unterstützung in stationären wimax-netzen
support d'itinérance dans des réseaux stationaires wimax

verfahren und basisstation zum betreiben eines wimax-systems
procédé et station de base pour faire fonctionner une système de wimax

dynamisches verfahren zur realisierung der dienstgÜte in wimax-system
procede dynamique de realisation de qualite de service dans le systeme wimax

verfahren und einrichtung zur indirekten kommunikation mit einem wimax-netz
procede et dispositif de communication indirecte dans un reseau wimax

ein verfahren zum realisieren von dynamischer qos in einem wimax-system
mÉthode pour assurer une qds dynamique d un systÈme wimax

wimax-netz, wimax-netzelement und eine verfahrensweise der behandlung der dienstleistungsqualität
réseau wimax, élément de réseau wimax et un procédé de traitement de la qualité de service

verfahren zur bereitstellung von lokalen diensten in wimax-netzwerken unabhängig vom zustand der mobilstation
procédé pour fournir des services de localisation dans un réseau wimax quel que soit l'état de la station mobile

kommunikationssystem mit einem für wimax und 802.11 geeigneten rahmenformat, und entsprechende funkfeststation sowie endgerät
système de communication avec un format de trâmes pour wimax et 802.11, station de base et terminal correspondants

verfahren zum zusammenarbeiten von einem 3gpp mobilkommunikationsnetz und einem auf dem ieee 802.16 standard basierenden wimax-kommunikationsnetz
procédé pour l'interfonctionnement entre un réseau de communications mobile 3gpp et un réseau de communications wimax fonctionnant selon le standard ieee 802.16

methode, server und basisstation zur synchronisation von mehrfach- und rundfunkübertragungs-rahmenteilen in einem wimax system
procédé, serveur et station de base pour la synchronisation des parties des trames diffusion et multidiffusion dans un système wimax

wimax-systemanalysator mit ras-emulationsfunktion und verfahren zur uplink-synchronisation und zum test einer portable subscriber station
analyseur de système wimax doté d'une fonction d'émulation ras et procédé pour l'acquisition de synchronisation et de test d'une station d'utilisateur portable

verfahren zur ausgeglichenen verteilung der verkehrslast zwischen nahen, in innere und äußere gruppierungen angeordnete, lte/wimax-funkzellen
procédé d'équilibrage de la charge de trafic entre cellules lte/wimax proches et groupées en constellations intérieures et extérieures

verfahren zum bereitstellen einer dienstqualitÄt in einem wimax-kommunikationsnetzwerk und verfahren zum auswÄhlen einer zugangs-transportressourcenkontrollfunktion durch eine richtlinienentscheidungsfunktion in einem kommunikationsnetzwerk
procÉdÉ destinÉ À fournir une qualitÉ de service dans un rÉseau de communication wimax, et procÉdÉ permettant de sÉlectionner une fonction de contrÔle de ressources de transport d'accÈs au moyen d'une fonction de dÉcision de ligne directrice dans un

die erfindung beschreibt ein verfahren, mit dem ein nutzer auch ohne gültige anmeldung an einem angewählten kommunikationsnetz, insbesondere wimax- netz, notfallnachrichten übermitteln kann.
la présente invention concerne un procédé avec lequel un utilisateur sans identification valable dans un réseau de communication sélectionné, en particulier dans un réseau wimax, peut transmettre des messages d'urgence.

darüber hinaus sind noch weitere formen der piraterie entstanden, wie die mehrfachnutzung von karten, bei der eine rechtmäßig erworbene karte über ein drahtloses oder ein wimax‑netz an andere verbraucher weitergegeben wird.
d'autres formes de piratage ont également vu le jour, par exemple le partage de cartes: une carte obtenue légalement permet la redistribution du service auprès d'autres consommateurs, par un réseau sans fil ou la technologie d'accès wimax.

sender-/empfängerschaltung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen standards, die das umwandlungsmodul verarbeiten kann, mindestens die standards gsm, umts und wimax umfassen.
circuit émetteur-récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents standards que le module de conversion est capable de traiter comprennent au moins les standards gsm, umts et wimax.