Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das, was wir erbeten hatten, wurde uns vorgelegt.
je ne veux même pas l'évaluer aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben, sie sagten es, herr ratspräsident, informationen im auswärtigen ausschuss bekommen, aber aufgrund von einladungen, die wir ausgesprochen haben und informationen, die wir erbeten haben, aber nicht dadurch, dass man in einem vernünftigen informationsprozess auf das europäische parlament zugekommen ist, um auf dieser grundlage die informationen zu geben, damit das parlament einbezogen ist.
vous l' avez dit, monsieur le président en exercice du conseil, la commission des affaires étrangères a reçu certaines informations, mais en raison d' invitations que nous avons lancées ou de sollicitations de notre part. rien n' a été fait, cependant, pour que des informations nous soient transmises dans le cadre d' une procédure d' information digne de ce nom, qui nous aurait permis d' être associés au processus de décision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: