From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple bietet erstklassige service & support-optionen für xserve und xserve raid systeme.
apple propose des contrats d'assistance et de réparation spécialisés pour xserve et xserve raid.
die leistungstests werden mit speziellen computersystemen durchgeführt und spiegeln die ungefähre leistung von xserve und mac os x server wider.
les tests de performances sont menés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu'une indication approximative des performances de xserve et mac os x server.
kaufen sie einen applecare premium service & support plan für jedes xserve oder xserve raid system in ihrem unternehmen.
souscrivez un contrat applecare premium service & support plan pour chaque système xserve ou xserve raid de votre organisation.
schneller und energieeffizienter als je zuvor: der neue xserve.schneller und energieeffizienter als je zuvor: der neue xserve.
voici le serveur xserve le plus rapide et le plus économe en énergie jamais conçu.voici le serveur xserve le plus rapide et le plus économe en énergie jamais conçu.
iphone in unternehmen, xserve, xserve raid und programme für professionelle benutzeriphone in unternehmen, xserve, xserve raid und programme für professionelle benutzer
déploiement iphone en entreprise, xserve, xserve raid et applications professionnellesdéploiement iphone en entreprise, xserve, xserve raid et applications professionnelles
die laufzeit endet drei jahre nach dem kaufdatum des xserve bzw. xserve raid.die laufzeit endet drei jahre nach dem kaufdatum des xserve bzw. xserve raid.
la couverture prend fin trois ans après la date d'achat du système xserve ou xserve raid.la couverture prend fin trois ans après la date d'achat du système xserve ou xserve raid.
da xserve und xserve raid systeme so konzipiert sind, dass wichtige komponenten ohne großen aufwand ausgetauscht werden können, können sie die gängigsten hardwarefehler schnell selbst in kürzester zeit beheben.
xserve et xserve raid étant conçus pour faciliter le remplacement des pièces essentielles, vous pourrez ainsi résoudre facilement les pannes matérielles les plus courantes.
08. januar 2008 apple stellt neuen mac pro vor apple stellt mit dem neuen xserve den leistungsfähigsten apple server aller zeiten vor08. januar 2008 apple stellt neuen mac pro vor apple stellt mit dem neuen xserve den leistungsfähigsten apple server aller zeiten vor
08 janvier 2008 apple présente le nouveau mac pro apple présente le nouvel xserve - le serveur le plus puissant jamais conçu par apple08 janvier 2008 apple présente le nouveau mac pro apple présente le nouvel xserve - le serveur le plus puissant jamais conçu par apple
apple bietet auch technisches training für professionelle nutzer an, die für planung, verwaltung und integration von mac os x snow leopard, mac os x snow leopard server, xserve und xsan in einer netzwerkumgebung verantwortlich sind.
apple propose également des formations techniques aux professionnels responsables de la planification, de la maintenance et de l'intégration de mac os x, mac os x server, xserve et xsan dans un environnement réseau.
hoch qualifizierte techniker bieten eine umfassende beratung vor ort für unternehmensorientierte implementierungen. zu den angebotenen dienstleistungen gehören eine untersuchung der vertriebsaktivität vor dem verkauf, die planung der migration sowie die integration von xserve, xserve raid und xsan systemen in heterogenen umgebungen.
des ingénieurs hautement qualifiés fournissent des services de conseil complets sur site pour tous les déploiements en entreprise. ces services comprennent une évaluation d'avant-vente, la planification de la migration et l'intégration de xserve, xserve raid et xsan en environnement hétérogène.
dank mac os x server, xsan, xserve und xserve raid kann apple professional services ihnen dabei helfen, eine skalierbare intranet-podcasting-lösung für ihr unternehmen zu implementieren.
grâce à mac os x server, xsan, xserve et xserve raid, les services professionnels apple peuvent vous aider à déployer une solution évolutive de podcasting en intranet pour votre entreprise.
die sonderzeichen werden nur gedruckt - da der xserver sie nicht kennt, zeigt er sie am bildschirm nicht an.
la métrique des polices (largeur de caractère) ne sera exactement respectée que pour les polices à chasse fixe (monospaced), et ne sera qu'approximative pour les autres types de polices.
