Results for zeit sparen translation from German to French

zeit und geld sparen
gagner du tempset del’argent

zeit und werkstoffe sparen
des qui automates voient et de matériaux

sparen sie zeit
gain de temps

weitere möglichkeiten, um zeit zu sparen
d'autres moyens d'économiser du temps

sparen sie zeit und geld
gagner du temps et de l'argent

außerdem sparen wir zeit.
ils économisent aussi du temps.

sparen sie zeit und ressourcen.
application des patchs plus intelligente gain de temps et de ressources

da hätten wir sehr, sehr viel zeit sparen können.
nous aurions pu gagner beaucoup de temps.

auf jeden fall würde diese vorgehensweise zeit sparen.
ce lien entre le versement des fonds structu­rels et le respect des programmes de convergence est inscrit dans un texte communautaire.

es würde zeit sparen, wenn sie das zuerst ausprobierten.
ce serait un gain de temps si vous essayiez cela d' abord.

erfahren sie, wie andere firmen mit skype zeit sparen .
découvrez comment d'autres économisent du temps avec skype .

das kann ihnen zeit sparen, wenn beide zeilen identisch sind.
l'adresse complète du proxy inclut l'adresse internet et le numéro de port.

das ist gut. dann weiß ich bescheid und kann in zukunft zeit sparen.
très bien, je le sais maintenant et je pourrai gagner du temps à l' avenir.

sparen sie zeit mit stets wachsamem schutz.
un gain de temps précieux grâce à une protection toujours active

zuckerbrot bedeutet, dass sie, wenn sie beispielsweise bei rot fahren, zeit sparen.
pour eux, le sucre est représenté, par exemple, par le fait de gagner du temps, lorsqu'ils grillent un feu rouge.

die kontrollen greifen ineinander und helfen so zeit sparen und kostspielige fehler vermeiden.
les contrôles se synchronisent pour gagner du temps et éviter des erreurs coûteuses.

ich dachte, daß wir anschließend durch eine kurzfassung des titels vielleicht zeit sparen könnten.
j' avais pensé qu' après on pouvait gagner du temps en l' abrégeant.

— macht wiederholte dateneingaben unnötig und hilft dadurch zeit sparen und fehler vermeiden;
— permet d'éliminer la nécessité de rentrer les données, avec le gain de temps et la réduction d'erreurs que cela implique,

aber da niemand einwände erhoben hat, lassen sie uns zeit sparen und zur elektronischen abstimmung kommen.
je qualifie ceci de manipulation, et nous ne pouvons l'accepter!

man kann auf diese weise das herunterladen von gro\xdfen nachrichten verhindern und somit zeit sparen.
dans cet exemple, vous devriez sélectionner kde-général dans le menu déroulant.