Results for zitrone translation from German to French

zitrone
citron

léon zitrone
zitrone

limone, zitrone
cédrat, citron

zitrone use zitrusfrucht (6006)
bt1 bt2 voie navigable use réseau navigable (4821) infraction criminalité

zitronen (limone, zitrone)
citrons (cédrat, citron)

die zitrone ist eine saure frucht.
le citron est un fruit acide.

dem natürliche zitrone oder extrakte davon zugesetzt wurden,
en y ajoutant des substances de citron naturelles ou des extraits de ces substances,

a = orange b = banane c = apfel d = zitrone
pour plus de détails, voyez sort().

heiße zitrone mit honig ist ein gutes mittel gegen erkältungen.
du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

es gelang mir, mich zu léon zitrone vorzukämpfen und ihm mein befremden mitzuteilen.
au niveau de la représentation diplomatique surtout,

von einer zitrone bleiben aber unter großem druck in kürzester zeit nur saft und matsch übrig.
par contre, si vous soumettez un citron à une forte pression, il n’ en restera que du jus et de la pulpe en un rien de temps.

citrus medica limonum extract ist ein extrakt aus der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum extract est un extrait du citronnier, citrus medica limonum, rutacées

zusammensetzung gemäss anspruch 8, worin das citruspektin ausgewählt ist aus limone, zitrone, grapefruit und orange.
composition suivant la revendication 8, dans laquelle la pectine d'agrumes est choisie entre les pectines de lime, de citron, de pamplemousse et d'orange.

saft nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der saft zusätzlich 15 - 25% zitrone enthält.
jus selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il contient en outre entre 15 et 25 % de citron.

6816 metallindustrie, eisen und stahl ne-metall metall zitrone, zedrat use zitrusfrucht (6006)
rt rt voie navigable, transport par — (4821) délinquance vitre use verre (6811) voie piétonnière use zone piétonnière (2846) vol, assurance — use assurance dommages (2431) vitre, verre à — use verre (6811) voie rurale vol, lutte contre le — use vol (1216) vitro, fécondation in — (2806) vol spatial use navigation spatiale (4826) vivace, légume — (6006)

diese vorkehrungen erwiesen sich als durchaus angebracht, wie der zwischenfall mit léon zitrone am anfang des abends zeigte, der eine gewisse spannung verspüren ließ.
tes qui, en outre, contrastent avec les négociations en cours au sein du gatt (1).

pharmazeutische zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei der aromastoff ausgewählt ist aus zitrone, beeren, vielfrucht, ananas und orange.
composition pharmaceutique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'agent aromatisant est choisi entre des arômes de citron, de baies, de tutti frutti, d'ananas et d'orange.

erfrischungsgetränk nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es als aromastoffe natürliche aromastoffe wie grapefruit, zitrone, orange allein oder in mischung enthält.
boisson rafraíchissante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle contient comme substances aromatisantes des substances aromatisantes naturelles, par exemple du pamplemousse, du citron ou d'orange, seules ou en mélange.

verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das gemisch aus wasser, knoblauch, honig, geschälter zitrone und ggfs. geröstetem dinkel angestellt wird.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on laisse reposer un mélange d'eau, d'ail, de miel, de citron pelé et le cas échéant d'épautre torréfié.

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon, deren geschmack vorherrschen muß.
la boisson aromatisée à base de vin obtenue par mélange du vin, du vin pétillant ou du vin pétillant additionné de co2 avec du vin mousseux ou du vin mousseux additionné de co2 en y ajoutant des substances de citron naturelles ou des extraits de ces substances dont le goût doit être prédominant.