Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Функция randexp () возвращает экспоненциально- распределённое случайное число.
fallið rand () skilar (gervi) slembitölu milli 0 og 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Путь к месту в системе, где будет храниться файл базы данных. Для всех корневых альбомов используется один общий файл базы данных. Необходимо иметь доступ с правом записи, чтобы иметь возможность изменять свойства изображений. Примечание: здесь нельзя использовать распределённые файловые системы, такие как nfs.
hér geturðu ákveðið slóðina á aðalsafn digikam albúma í tölvunni þinni. skrifaðgangur er nauðsynlegur á þá möppu og ekki nota möppu á fjarlægum miðli eins og í nfs skráarkerfi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: